STAGE CLINIQUE
STAGE CLINIQUE
| CLI3101 |
Link Period |
|
| Three weeks at the start of the third year serve to introduce students to patient care in hospital and community settings. Each week focuses on different aspects of the physician's role: patient care, health care trends in the community, clinical decison making, medico-legal and ethical issues. |
| |
Haut |
| CLI3102 |
Surgery |
|
| This six-week rotation is comprised of two mandatory weeks in General Surgery, two mandatory weeks in Orthopedics and two weeks in one of the following specialities: General Surgery, Thoracic Surgery, Urology, Vascular Surgery, Pediatric Surgery. Seminars and lectures are also given to enhance learning. |
| |
Haut |
| CLI3103 |
Medicine |
|
| During this six-week rotation, students join health care teams in a clinical teaching unit responsible for patient care. Students participate in clinical pathological conferences, problem-assisted learning (PAL) and a variety of general medical and sub-specialty rounds. |
| |
Haut |
| CLI3104 |
Ambulatory Medicine |
|
| This six-week rotation offers experience in a variety of specialities and settings with adult or pediatrics patients. The rotation includes mandatory placements in Outpatient Pediatrics, Otolaryngology, Ophthalmology, and two weeks of optional placements in the following specialities: Radiology, Dermatology, Rehabilitation Medicine, and other settings with a focus on outpatient care. A four-week component may take place in an Eastern (ERMEP), Northern (NEP, NOMEC, NOMP), Western (ROMP), rural or under-serviced community. |
| |
Haut |
| CLI3106 |
Obstetrics and Gynecology |
|
| This six-week rotation includes training in hospital and community settings. Students acquire the knowledge and skills necessary for the examination of the normal gynecological patient, observe and assist at labour and delivery. As part of a clinical team, students admit, manage and follow obstetrical cases, participate in the admission and management of gynecological pataients and assist in the operating room. Tutorial sessions are complemented by a series of seminars. |
| |
Haut |
| CLI3107 |
Pediatrics |
|
| This six-week rotation is based at the Children's Hospital of Eastern Ontario. Students acquire the knowledge and skills necessary for the comprehensive evaluation of the pediatric patient from the neonate to the adolescent. The program offers a wide spectrum of clinical experiences and students are exposed to common and important pediatric principles including growth and development, preventative pediatrics and common and emergency problems in hospital, ambulatory and community settings. Learning is further supported by problem-assisted learning, basic seminars and lectures. The four-week primary care component may take place in a northern, or eastern rural/under-serviced location. |
| |
Haut |
| CLI3108 |
Psychiatry |
|
| This six-week rotation is spent in one or more of the following hospitals: the Royal Ottawa Hospital, the Ottawa Hospital, and the Children's Hospital of Eastern Ontario. Students acquire the skills necessary to take a proper psychiatric case history, examine the psychiatric patient and do a mental status evaluation. Students gain experience in the management of hospitalized patients as well as the care of patients in outpatient (ambulatory) clinics for children and adults. The program includes experience in various types of psychotherapy, psychopharmacologic therapy and consultation with medical and surgical patients who may also have psychiatric disorders. The four-week primary care component may be spent in an Eastern, Northern rural or under-serviced location. |
| |
Haut |
| CLI3109 |
Family Medicine |
|
| This six-week rotation offers experience in the primary care of patients in a family physician's office. The student will work one-on-one with a community physician either in Ottawa or an Eastern (ERMEP), Northern (NEP, NOMEC, NOMP), or Western (ROMP) regional medical program. There will be tutorials to emphasize common and important problems encountered in general practive. Evidence-based medicine will be incorporated into daily practice and in the tutorials. |
| |
Haut |
| CLI3110 |
Acute Care Medicine (Emergency Medicine, Anaesthesia and Critical Care) |
|
| This six-week rotation consists of four weeks of Adult Emergency Medicine, and two weeks of Anesthesia. Students will participate in tutorials, clinical workshops and an ACLS course. Students will learn to perform a focused history and physical exam, basic patient care and wound management. Students will be exposed to patients with a wide variety of acute care problems. |
| |
Haut |
| CLI3501 |
Stage pr�paratoire |
|
| Ce stage d'un dur�e de trois semaines initie l'�tudiant aux diverses t�ches hospitali�res. Ce stage se d�roule dans un h�pital communautaire. L'�tudiant est assign� � un m�decin de famille et assume les diff�rentes activit�s reli�es � la pratique m�dicale : admissions, gardes, tourn�es, techniques, pr�sentations de cas. Le stage est compl�t� pas une s�rie de cours th�oriques et pratiques. |
| |
Haut |
| CLI3502 |
Chirurgie |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines inclut quatre semaines de chirurgie g�n�rale et deux semaines d'orthop�die ou d'urologie. Ce stage est offert � l'H�pital Montfort et au CHVO - Pavillon de Hull. L'�tudiant assume diverses responsabilit�s progressives : visites hospitali�res, cliniques externes, assistance op�ratoire, toujours sous la supervision directe du chirurgien. Une s�rie de cours compl�tera le stage. |
| |
Haut |
| CLI3503 |
M�decine |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines inclut quatre semaines de m�decine interne g�n�rale et deux semaines de gastro-ent�rologie ou de cardiologie. Ce stage est offert � l'H�pital Montfort. L'�tudiant est assign� � un pr�cepteur suivant un concept d'unit� d'enseignement ouverte. Des patients hospitalis�s sont assign�s � l'�tudiant toujours sous la supervision directe du pr�cepteur. L'�tudiant participera aussi aux clniques ambulatoires, aux services du consultation et aux soins intensifs. Des s�ances d'apprentissage au raisonnement clinique compl�teront le stage. |
| |
Haut |
| CLI3504 |
Soins ambulatoires |
|
| Ce stage d'une dur�e de 6 semaines inclut 2 semaines obligatoires de p�diatrie ambulatoire, 1 semaine obligatoire dans chacune des sp�cialities suivantes : ophthalmologie, oto-rhino-laryngologie, et 2 semaines au choix dans les sp�cialit�s suivantes : g�riatrie, radiologie, dermatolgoie, m�decine de r�adaptation et autres sp�cialit�s des soins ambulatoires. Quelques-unes des sp�cialit�s au choix ne sont disponibles qu'en anglais. Les activit�s cliniques auront lieu dans des cabinets priv�s. Des cours compl�teront ce stage, notamment en m�decine communautaire. Les �tudiants pourront choisir de compl�ter 4 semaines de stage en r�gions rurales ou localit�s insuffisamment desservies (le Nord, l'Est et l'Ouest de l'Ontario). |
| |
Haut |
| CLI3505 |
Stages au choix |
|
| |
| |
Haut |
| CLI3506 |
Obst�trique et gyn�cologie |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines se d�roule � l'H�pital Montfort et dans les cliniques affili�es. L'�tudiant fera l'acquisition des connaissances et comp�tences requises pour le suivi obst�trical et l'accouchement. Il participera aussi aux diverses cliniques ax�es sur la gyn�cologie. Il assistera �galement en salle d'op�ration. Des cours seront �galement en salle d'op�ration. Des cours seront �galement offerts. (NOTE : la version anglaise de cette derni�re phrase ne correspond pas tout � fait.) |
| |
Haut |
| CLI3507 |
P�diatrie |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines se d�roule au CHVO-Pavillon de Gatineau. L'�tudiant fera l'acquisition des connaissances et des comp�tences n�cessaires pour faire l'�valuation globale d'un enfant, du stade n�onatal jusqu'� l'adolescence. Le programme procure une large gamme d'exp�riences cliniques illustrant les principes g�n�raux et fondamentaux de la p�diatrie, notamment la croissance et le d�veloppement, la pr�vention, les probl�mes courants et ceux qui requi�rent une intervention d'urgence, dans un milieu hospitaier, une unit� de soins ambulatoires ou un service communautaire. L'apprentissage par r�solution de probl�mes, des s�minaires d'introduction et des cours magistraux renforcent la formation. |
| |
Haut |
| CLI3508 |
Psychiatrie |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines est partag� entre la psychiatrie adulte, la psychog�riatrie et la p�dopsychiatrie. L'�tudiant acquerra les comp�tences n�cessaires pour proc�der � l'�valuation psychiatrique. Il fera de apprentissages dans le traitement des malades hospitalis�s sur l'unit� psychiatrique et des patients (enfants - adultes - personnes �g�es) dans lese unit�s de soins ambulatoires. Il acquerra des connaissances pratiques en psychopharmacoth�rapie aupr�s de patients hospitalis�s en m�decine et en chirurgie, qui pr�sentent des troubles mentaux. Un programme de formation th�orique compl�tera le stage. L'�tudiant peut faire quatre semaines dans un milieu de soins primaires dans une communaut� dans le Nord, en r�gion rurale ou dans une localit� insuffisamment desservie. |
| |
Haut |
| CLI3509 |
M�decine familiale |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines se d�roulera principalement au cabinet d'un m�decin de famille assign�. L'�tudiant pourra participer aux activit�s quotidiennes propres � la m�decine familiale en �tant expos� � une vari�t� de probl�mes cliniques touchant tous les groupes d'�ge. Des s�ances de tutorats compl�teront l'apprentissage clinique. Des notions de m�decine fond�e sur des preuves seront int�gr�es � la pratique quotidienne ainsi qu'aux tutorats. Les �tudiants pourront choisir de compl�ter semaines de ce stage dans les r�gions suivantes : Hawkesbury en Ontario, Saint-Boniface au Manitoba, r�gions rurales ou localit�s insuffisamment desservies (le Nord, l'Est et l'Ouest de de l'Ontario). |
| |
Haut |
| CLI3510 |
Soins critiques (M�decine d'urgence-anesth�sie) |
|
| Ce stage d'une dur�e de six semaines inclut quatre semaines de m�decine d'urgence et deux semaines d'anesth�sie. Le stage se d�roule � l'H�pital Montfort et � l'H�pital g�n�ral de Hawkesbury and District General Hospital Inc.. L'�tudiant sera expos� � une vari�t� de probl�mes dans un contexte de sons aigus. Il aura la chance d'effectuer certaines techniques propres au contexte d'urgence et � l'anesth�sie-r�animation. Des cours portant sur les �tats pathologiques les plus souvent trait�s en salle d'urgence seront offerts. |
| |
Haut |
| CLI4101 |
Obstetrics and gynecology |
|
| |
| |
Haut |
| CLI4104 |
Elective |
|
| Fourteen weeks of elective time give students the opportunity to acquire in-depth knowledge and experience in a chosen field of biomedical science or in a clinical specialty. Students may select electives from a catalogue of courses available at the Faculty of Medicine or they may select an outside elective approved by the Chairperson of the Elective Committee. |
| |
Haut |
| CLI4105 |
Back to Basics |
|
| In addition, at the completion of the fourth year, a further four-week block is devoted to going "back to basics." This time will be devoted to a revisiting of the scientific principles fundamental to the practice of medicine and will provide an opportunity for review and reflection on prior experiences and preparation for future training. Advanced Cardiac Life Support (ACLS) training takes place at this time. |
| |
Haut |
| CLI4501 |
Stage � option en soins ambulatoires |
|
| P�riode de quatre semaines consacr�e � l'approfondissement d'une sp�cialit� des soins ambulatoires, par exemple la dermatologie, l'oncologie, la g�riatrie, la r�adaptation, les soins palliatifs, la radiologie (en consultation externe) et la consultation pr�-admission en chirurgie. Ce stage peut se d�rouler dans une communaut� du nord, en r�gion rurale ou dans une localit� insuffissamment desservie. |
| |
Haut |
| CLI4502 |
Stage � option en chirurgie |
|
| S�jour de quatre semaines dans un h�pital d'Ottawa. Deux semaines sont consacr�s � l'orthop�die ou � l'urologie et deux semaines, au choix, � la chirurgie cardiaque, thoracique, vasculaire ou plastique ou � la neurochirurgie. |
| |
Haut |
| CLI4503 |
Stage � option en medecine |
|
| S�jour de quatre semaines dans un h�pital � Ottawa. Familiarisation avec diverses sous-sp�cialit�s de la m�decine interne dans un h�pital d'enseignement de soins actifs avec prolongement dans la consultation externe. |
| |
Haut |
| CLI4504 |
Stage au choix |
|
| P�riode de 14 semaines consacr� � une activit� qui permet � l'�tudiant d'approfondir ses connaissances et son exp�rience dans une science biom�dicale ou une sp�cialit� clinique de son choix. L'apprenti m�decin peut choisir une activit� dans le r�pertoire des cours offerts � la Facult� de m�decine ou opter pour un stage externe approuv� par le pr�sident du comit� des mati�res au choix. |
| |
Haut |
| CLI4505 |
R�vision g�n�rale |
|
| � la fin de la quatri�me ann�e d'�tudes, une p�riode de quatre semaines est consacr�e � la r�vision g�n�rale des principes scientifiques fondamentaux dans l'exercice de la m�decine. Elle fournit l'occasion d'int�grer les exp�riences et d'y r�fl�chir en vue de la prochaine �tape de formation. La formation sp�cialis�e en soins cardiaques (ACLS - advanced cardiac life support) se donne en m�me temps que la p�riode de r�vision. |
| |
Haut |
