RUS1901 |
Cours �l�mentaire de russe I / Elementary Russian I |
(3,0,0) 3 cr. |
Alphabet et phon�tique; vocabulaire de base; �tude de quelques r�gles �l�mentaires de la grammaire; conversation; travail de laboratoire. Ce cours est destin� aux �tudiants n'ayant aucune (ou � peu pr�s aucune) notion du russe. |
Ce cours comporte 1 h. de laboratoire par semaine ou l'�quivalent. (Ant�rieurement : SLV1941.) |
|
Haut |
RUS1902 |
Cours �l�mentaire de russe II / Elementary Russian II |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude des r�gles essentielles de la grammaire; acquisition de vocabulaire additionnel; dict�es; conversation; travail de laboratoire. |
Pr�alable : RUS1901 ou permission du d�partement. Ce cours comporte 1 h. de laboratoire par semaine ou l'�quivalent. (Ant�rieurement : SLV1942.) |
|
Haut |
RUS2101 |
Introduction to Russian Culture |
(3,0,0) 3 cr. |
Main aspects of the culture of Russia, as reflected in its literature; from the first chronicles to 1845. |
No knowledge of Russian is required. |
|
Haut |
RUS2102 |
Dostoevsky and Tolstoy |
(3,0,0) 3 cr. |
Selected readings from the works of two of Russia's greatest nineteenth-century novelists. Readings in English. |
Prerequisite: No prerequisite. No knowledge of Russian required. |
|
Haut |
RUS2103 |
Contemporary Russian Culture |
(3,0,0) 3 cr. |
The evolution of Russian culture since the beginning of the 1980s. The shift in popular and elite cultural genres - literature, film, music, video - as a reflection of changing societal norms and values. Readings in English. |
Prerequisite: No prerequisite. No knowledge of Russian required. |
|
Haut |
RUS2104 |
Russian Cinema |
(3,0,0) 3 cr. |
A study of the evolution of Russian and Soviet cinema from the 1920s to the present day. Study of selected films and directors. Screenings in Russian with English subtitles. |
Prerequisite: No prerequisite. No knowledge of Russian required. |
|
Haut |
RUS2116 |
History of Russia until 1917 |
(3,0,0) 3 cr. |
Survey of the political, social, economic and intellectual history of Russia from its origins to the Revolution of 1917, emphasizing the Imperial period. |
E. (Also offered as HIS2116). |
|
Haut |
RUS2117 |
History of the USSR |
(3,0,0) 3 cr. |
Survey of the political, social, economic and intellectual history of the Soviet Union from the October Revolution. |
E. (Also offered as HIS2117). |
|
Haut |
RUS2501 |
Initiation � la culture russe |
(3,0,0) 3 cr. |
Principaux aspects de la culture de la Russie vus � travers sa litt�rature, des premi�res chroniques � 1845. |
Aucune connaissance du russe n'est exig�e. |
|
Haut |
RUS2502 |
Dosto�evski et Tolsto� |
(3,0,0) 3 cr. |
Lecture et �tude de textes choisis de deux des plus grands romanciers russes du dix-neuvi�me si�cle. Lecture en fran�ais. |
Pr�alable : aucun. Aucune connaissance de la langue russe requise. |
|
Haut |
RUS2503 |
Culture russe contemporaine |
(3,0,0) 3 cr. |
�volution de la culture russe depuis le d�but des ann�es 1980 jusqu'� nos jours. La transformation des genres culturels populaires et de ceux de l'�lite - litt�rature, film, musique, vid�o - comme expression du changement des valeurs sociales. Lecture d'un choix de textes en fran�ais. |
Pr�alable : aucun. Aucune connaissance de la langue russe requise. |
|
Haut |
RUS2504 |
Cin�ma russe |
(3,0,0) 3 cr. |
�volution du cin�ma russe et sovi�tique des ann�es vingt jusqu'� nos jours. �tude d'un choix de films et de r�alisateurs. Pr�sentation des films en version originale avec sous-titres en fran�ais. |
Pr�alable : aucun. Aucune connaissance de la langue russe requise. |
|
Haut |
RUS2516 |
La Russie imp�riale de 1613 � la R�volution de 1917 |
(3,0,0) 3 cr. |
Survol de l'histoire politique, sociale, �conomique et intellectuelle de la Russie tsariste sous le Romanov (1613-1917). |
E. (Aussi offert sous la cote HIS2516). |
|
Haut |
RUS2517 |
Histoire de l'URSS |
(3,0,0) 3 cr. |
Survol de l'histoire politique, sociale, �conomique et intellectuelle de la Russie, des origines � la r�volution de 1917, mettant l'accent sur la p�riode tsariste. |
(Aussi offert sous la cote HIS2517.) |
|
Haut |
RUS2901 |
Cours interm�diaire de russe / Intermediate Russian |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude plus avanc�e de la grammaire; composition et conversation; travail de laboratoire. |
Pr�alable : RUS1902 ou permission du d�partement. Ce cours comporte 1 h. de laboratoire par semaine ou l'�quivalent. (Ant�rieurement : SLV2941.) |
|
Haut |
RUS2902 |
Grammaire russe et traduction I / Russian Grammar and Translation I |
3 cr. |
Initiation au russe �crit. �l�ments de base de la syntaxe, de la grammaire et du lexique du russe �crit. Exercices de compr�hension et de traduction du russe �crit. |
Pr�alable : RUS2901 ou permission du d�partement. |
|
Haut |
RUS3101 |
Special Topic in Russian Culture |
3 cr. |
Study of a selected topic in Russian culture: literature, film, theatre. Topic and requirements vary from year to year. |
Prerequisite: Permission of the Department. |
|
Haut |
RUS3501 |
Th�me choisi en culture russe |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude d'un th�me choisi en culture russe : litt�rature, film, th��tre. Le th�me et les exigences peuvent varier d'ann�e en ann�e. |
Pr�alable : permission du d�partement. |
|
Haut |
RUS3901 |
Cours avanc� de russe I / Advanced Russian I |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude avanc�e de la morphologie et de la syntaxe; composition; lecture et discussion de textes. |
Pr�alable : RUS1902 ou l'�quivalent. |
|
Haut |
RUS3902 |
Grammaire russe et traduction II / Russian Grammar and Translation II |
(3,0,0) 3 cr. |
Cours avanc� de compr�hension et de traduction du russe �crit : analyses �tymologiques, registres stylistiques, r�f�rences culturelles. |
Pr�alable : RUS3901 ou permission du d�partement. |
|
Haut |
RUS3903 |
�tudes dirig�es I / Directed Studies I |
3 cr. |
�tude individuelle de sujets choisis en �tudes russes. |
(Ant�rieurement : SLV4901.) |
|
Haut |
RUS3904 |
�tudes dirig�es II / Directed Studies II |
3 cr. |
�tude individuelle de sujets choisis en �tudes russes. |
(Ant�rieurement : SLV4902.) |
|
Haut |
RUS4900 |
Atelier de traduction / Workshop in Translation |
3 cr. |
Exercices et travaux de traduction d'une gamme de textes russes. |
Pr�alable : RUS3902 ou permission du d�partement. |
|
Haut |
RUS4901 |
M�moire de sp�cialisation / Honours Research Paper |
3 cr. |
R�alisation d'un projet de synth�se d'envergure - traduction ou travail de recherche - sous la direction d'un professeur. |
|
Haut |
RUS4902 |
Stage 3 / Practicum |
3 cr. |
Minimum de quatre-vingt-dix heures de travail supervis� en langue russe ou polonaise dans un contexte approuv� par le d�partement - ambassade, assistanat de recherche, ou travail en Europe de l'Est. |
Pr�alable : RUS3902 ou PLN2902 ou permission du d�partement. |
|
Haut |