FRENCH AS A SECOND LANGUAGE
FRENCH AS A SECOND LANGUAGE
FLS1000 |
Test de comp�tence en fran�ais langue seconde / Test of Proficiency in French as a Second Language |
6 cr. |
The test is offered during registration according to a schedule determined by the Second Language Institute. In all cases, students must make an appointment at the Second Language Institute a few days before the testing session. |
In the case of a significant discrepancy between students' observed second language performance and their results on the Proficiency Test, the Second Language Institute reserves the right to require additional evaluation. |
|
Top |
FLS1510 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveau d�butant |
(4,0,0) 3 cr. |
Initiation au code linguistique de base (prononciation et orthographe, grammaire, vocabulaire). Pr�sentation de quelques strat�gies d'apprentissage de la langue seconde. Activit�s de compr�hension et d'expression �l�mentaires � l'oral et � l'�crit � partir de documents simples dans un contexte universitaire. |
Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS1511 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveau �l�mentaire I |
(4,0,0) 3 cr. |
D�veloppement de la compr�hension de l'oral et de l'�crit � partir de documents s�lectionn�s. Techniques de production orale �l�mentaire; pratique d'�changes simples. Initiation � la phrase �crite. �l�ments pertinents du code linguistique. Pratique individuelle. |
Pr�alable: FLS1510 ou l'�quivalent. Ces cr�dits excluent ceux de FSL2611. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS1512 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde: niveau �l�mentaire II |
(4,0,0) 3 cr. |
D�veloppement de la compr�hension de l'oral et de l'�crit; identification des id�es principales. D�veloppement des techniques de production orale; pratique permettant des conversations simples. D�veloppement de l'expression �crite simple. �l�ments pertinents du code linguistique. Pratique individuelle. |
Pr�alable: FLS1511 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. Ces cr�dits excluent ceux de FLS2611. |
|
Top |
FLS1611 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveaux �l�mentaires I et II |
(8,0,0) 6 cr. |
Ce cours est une version acc�l�r�e des cours FLS 1511 et 1512. Il permet de couvrir le contenu de ces deux cours en un trimestre. Voir la description de ces deux cours pour le contenu. |
Pr�alable : Ces cr�dits excluent ceux de FLS1511 et de FLS1512. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS1651 |
Oral & Written French |
6 cr. |
|
Reserved for bursary students. |
|
Top |
FLS2511 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveau interm�diaire I |
(4,0,0) 3 cr. |
R�vision et �largissement des strat�gies de compr�hension de l'oral et de l'�crit. Pratique de l'expression orale : conversations libres, courts expos�s. Pratique de l'expression �crite : la phrase simple, le paragraphe. Syst�matisation des connaissances du code linguistique. Pratique individuelle. |
Pr�alable: FLS1512 ou FLS1611 ou l'�quivalent. Ces cr�dits excluent ceux de FLS2611. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2512 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveau interm�diaire II |
(4,0,0) 3 cr. |
Compr�hension de documents �crits et sonores d'int�r�t g�n�ral et universitaire. Pratique de l'expression orale : discussions libres, courts expos�s et exercices oraux. Pratique de l'expression �crite : la phrase simple et complexe, le paragraphe, le court texte. Syst�matisation des connaissances du code linguistique. Pratique individuelle. |
Pr�alable: FLS2511 ou l'�quivalent. Ces cr�dits excluent ceux de FLS2611. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2513 |
Grammaire fran�aise pour �tudiants en langue seconde : niveau interm�diaire I |
(3,0,0) 3 cr. |
La phrase et ses constituants : principale et subordonn�e(s). Syst�me de conjugaison. Pr�positions et principales conjonctions. Articulation du paragraphe. |
Concomitants: FLS2512 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2521 |
Lecture et �criture en fran�ais langue seconde : niveau avanc� |
(3,0,0) 3 cr. |
Exploitation des diff�rents types de textes. Observation de mod�les et r�investissement dans des t�ches d'�criture : prise de notes, r�daction de messages, lettres, r�sum�s, courts r�cits. Renforcement des connaissances grammaticales et lexicales. Pratique individuelle. |
Pr�alable : FLS2513 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2522 |
Compr�hension et expression orale en fran�ais langue seconde : niveau avanc� |
(3,0,0) 3 cr. |
Exploitation de textes pour la compr�hension de l'oral et introduction � l'�valuation critique du contenu; �coute dirig�e de documents de longueur et de difficult� vari�es; prises de notes. Pratique de l'expression orale : imitation de mod�les complexes, discussions structur�es, commentaires, expos�s. Renforcement des connaissances grammaticales et lexicales. Pratique individuelle. |
Pr�alable : FLS2513 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2581 |
Cours d'immersion en FLS : capacit�s r�ceptives |
(1.5,0,0) 3 cr. |
Cours de fran�ais associ� � un cours de 3 cr�dits dans une discipline donn�e, suivi en fran�ais par des �tudiants non francophones. L'objectif est de d�velopper les capacit�s de compr�hension en langue seconde (�coute et lecture) et d'aider l'�tudiant � bien assimiler la mati�re de la discipline. Les r�ponses aux questions d'examen peuvent �tre fournies en anglais ou en fran�ais dans le cours de la discipline, en fran�ais seulement dans le cours de langue. |
Pr�alable : FLS2513 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. Consulter le D�partement pour plus de d�tails. |
|
Top |
FLS2611 |
Communication orale et �crite en fran�ais langue seconde : niveaux interm�diaires I et II / Oral and Written Communication in French as a Second Language: Intermediate Levels I and II |
(8,0,0) 6 cr. |
This course is an accelerated version of FLS 2511 and FLS 2512 to allow the completion of these two courses in one session. See these two course descriptions for content. |
Prerequisite: These credits exclude those of FLS2511 and FLS2512. Auditors are not permitted. |
|
Top |
FLS2731 |
Compr�hension de l'oral en fran�ais langue seconde : niveau avanc� I |
(3,0,0) 3 cr. |
Pratique intensive de la compr�hension de l'oral et sensibilisation aux niveaux de langue. �tude de documents sonores d'envergure. Travaux de laboratoire. |
Pr�alable : FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2741 |
Compr�hension de l'�crit en fran�ais langue seconde : niveau avanc� I |
(3,0,0) 3 cr. |
Pratique syst�matique de la compr�hension de l'�crit. Sensibilisation aux niveaux de la langue. Introduction � la lecture critique. Lecture de textes de types vari�s. |
Pr�alable : FLS2521 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2751 |
Perfectionnement de l'expression orale en fran�ais langue seconde : niveau avanc� I |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude et pratique de la communication orale de registre familier et semi-formel. Formulation expressive des opinions et des sentiments. Observation et imitation de mod�les vari�s. Conversations dirig�es (spontan�es et pr�par�es), et discussions. Exercices en classe et au laboratoire. |
Pr�alable : FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2761 |
Perfectionnement de l'expression �crite en fran�ais langue seconde : niveau avanc� I |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude des �tapes n�cessaires � l'�laboration de divers genres d'�crits et r�daction de r�cits, commentaires, r�sum�s et analyses. |
Pr�alables : FLS2521 ou l'�quivalent, FLS2771 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2771 |
Grammaire fran�aise pour �tudiants en langue seconde : niveau avanc� I |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude syst�matique des notions de la grammaire dans le cadre de la phrase simple. Types et formes de phrases. Groupes et parties du discours. Le groupe verbal : �tude raisonn�e de la conjugaison. Analyses, exercices. |
Pr�alables : FLS2521 et FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS2772 |
Prononciation fran�aise pour �tudiants en langue seconde |
(3,0,0) 3 cr. |
Perfectionnement de la prononciation en fran�ais standard; caract�ristiques articulatoires et prosodiques. Correspondances lettres/sons. Sensibilisation aux registres de la communication. Exercices en laboratoire. Importante pratique individuelle. |
Pr�alable : FLS2513 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3500 |
Comp�tence en langue seconde : exercices et �valuation |
3 cr. |
Exercices diagnostiques et �laboration de strat�gies pour am�liorer la compr�hension de l'oral et de l'�crit et la production orale et �crite aux niveaux interm�diaire-fort et avanc�. Une attestation de comp�tence faisant �tat du profil langagier de l'�tudiant est d�livr� � la suite d'une s�rie de tests pass�s avec succ�s. |
|
Top |
FLS3581 |
Cours d'immersion en FLS : capacit�s productives |
(1.5,0,0) 3 cr. |
Cours de fran�ais associ� � un cours de 3 cr�dits dans une discipline donn�e, suivi en fran�ais par des �tudiants non francophones. L'objectif est de d�velopper les capacit�s de production orale et �crite en langue seconde et, ainsi, de donner aux �tudiants la confiance n�cessaire pour exprimer des id�es et r�diger des travaux en fran�ais. Les r�ponses aux questions d'examen peuvent �tre fournies en anglais ou en fran�ais dans le cours de la discipline, en fran�ais seulement dans le cours de langue. |
Pr�alable : FLS2581 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. Consulter le D�partement pour plus de d�tails. |
|
Top |
FLS3741 |
Compr�hension de l'�crit en fran�ais langue seconde : niveau avanc� II |
(3,0,0) 3 cr. |
Perfectionnement de la lecture critique en langue seconde par l'�tude de genres, de styles et de techniques d'�criture � l'aide d'une s�lection de textes de types vari�s. |
Pr�alable : FLS2741 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3751 |
Perfectionnement de l'expression orale en fran�ais langue seconde : niveau avanc� II |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude et pratique syst�matique de diverses formes de communication orale utilis�es dans le cadre de situations semi-formelles propres � la vie universitaire (comptes rendus, expos�s, tables rondes). �tude et application des techniques employ�es par le locuteur et par l'interlocuteur. Observation et imitation de mod�les vari�s. Raffinement de la prononciation, du vocabulaire et de la grammaire de l'oral. |
Pr�alable : FLS2751 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3761 |
Perfectionnement de l'expression �crite en fran�ais langue seconde : niveau avanc� II |
(3,0,0) 3 cr. |
Pratique de la dissertation et perfectionnement individuel des techniques d'�criture en vue d'une production originale. Raffinement du code orthographique et grammatical; enrichissement du vocabulaire expressif et sp�cialis�. |
Pr�alables : FLS2761 ou l'�quivalent et FLS2771 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3771 |
Grammaire fran�aise pour �tudiants en langue seconde : niveau avanc� II |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude syst�matique des notions de la grammaire dans le cadre de la phrase complexe et du paragraphe. Types de propositions : emploi des modes et concordance des temps; expression de notions (la quantit�, la n�gation) ou de circonstances (la cause, le but). Le groupe nominal : �tude raisonn�e du genre grammatical (marques et attribution). Exercices correctifs et productifs. |
Pr�alable : FLS2771 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3773 |
D�veloppement du vocabulaire en fran�ais langue seconde |
(3,0,0) 3 cr. |
�tude syst�matique des mots, des rapports des mots entre eux, de leurs r�gles d'emploi dans le syst�me de la langue et du discours et de leurs valeurs. Exercices de recherche, d'analyse et de r�emploi � partir d'�chantillons langagiers authentiques. Exploitation de concordanciers. |
Pr�alables : FLS2521 et FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3774 |
Compr�hension du fran�ais familier d'ici |
(3,0,0) 3 cr. |
D�veloppement de la compr�hension de la langue famili�re et populaire parl�e au Canada fran�ais dans ses variantes principales. �tude de documents �crits et sonores. |
Pr�alables : FLS2521 et FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS3775 |
Culture et communication en fran�ais langue seconde |
(3,0,0) 3 cr. |
Examen de l'apport de la compr�hension culturelle � la qualit� de la communication en langue seconde, � partir de documents de diverses sources. �tude compar�e des r�actions des francophones et des anglophones � des situations communes; identification des composantes culturelles qui expliquent ces r�actions; applications. |
Pr�alables : FLS2521 et FLS2522 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. |
|
Top |
FLS4581 |
Cours d'immersion en FLS : communication orale |
(3,0,0) 3 cr. |
Cours de fran�ais associ� � deux cours de 3 cr�dits de niveau 3000 ou 4000 (autres que ceux associ�s � FLS4781) d'une seule discipline ou de deux disciplines diff�rentes suivis concurremment en fran�ais par des �tudiants non francophones. L'objectif est d'aider les �tudiants � faire des pr�sentations orales et � participer � des d�bats et tables rondes en rapport avec les deux disciplines �tudi�es en L2. L'accent est mis sur la justesse et la correction des formes linguistiques employ�es et sur l'analyse d'une s�lection de mod�les de communication orale reli�s au milieu universitaire et aux th�mes sp�cifiques des deux cours. Tout travail remis dans le cours de langue ne pourra �tre soumis pour notation dans les autres cours. |
Pr�alable : FLS2751 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. Consulter le D�partement pour plus de d�tails. |
|
Top |
FLS4781 |
Cours d'immersion en FLS : expression �crite |
(3,0,0) 3 cr. |
Cours de fran�ais associ� � deux cours de 3 cr�dits de niveau 3000 ou 4000 (autres que ceux associ�s � FLS4581) d'une seule discipline ou de deux disciplines diff�rentes suivis concurremment en fran�ais par des �tudiants non francophones. L'objectif est d'aider les �tudiants � r�diger des rapports de recherche et des articles scientifiques en rapport avec les deux discipline �tudi�es en L2. L'accent est mis sur la justesse et la correction des formes linguistiques employ�es et sur l'analyse d'une s�lection de mod�les de composition reli�s au milieu universitaire et aux th�mes sp�cifiques des deux cours. Tout devoir remis dans le cours de langue ne pourra �tre soumis pour notation dans les autres cours. |
Pr�alable : FLS2761 ou l'�quivalent. Les auditeurs ne sont pas admis. Consulter le D�partement pour plus de d�tails. |
|
Top |