FRENCH
| 1731 | 1732 | 2537 | 2724 | 2796 | 3504 | 3723 | 3725 | 3744 |
| FRE1731 | Cultures francophones en Europe et en Afrique | (3,0,0) 3 cr. |
| Le français langue de rayonnement international. La France : sa culture, ses lieux de mémoire, ses symboles (de Jeanne d'Arc à Marianne). La spécificité de la Belgique et de la Suisse francophones. La diffusion du français depuis l'époque coloniale. Extraits d'oeuvres littéraires et de films; chansons et documents divers. | ||
| Top | ||
| FRE1732 | Culture française au Canada | (3,0,0) 3 cr. |
| Unité et diveristé des littératures francophones (Québec, Ontario, Acadie, provinces de l'Ouest). L'apport des écrivains et des artistes. Extraits d'oeuvres littéraires et de films; chansons et documents divers. | ||
| Top | ||
| FRE2537 | Création littéraire et traduction | (3,0,0) 3 cr. |
| Atelier centré sur les problèmes de traduction propres à l'écriture en français langue seconde. Notions de sémantique, de vocabulaire, de linguistique contrastive et stylistique comparée (anglais > français). ANTÉRIEUREMENT : FRE 2539 | ||
| Top | ||
| FRE2724 | La bande dessinée | (3,0,0) 3 cr. |
| La bande dessinée dans le monde francophone. Étude des courants principaux, des oeuvres marquantes et des procédés humoristiques. Les stéréotypes nationaux et leurs référents culturels traités par de grands auteurs (Bretecher, Franquin, Hergé, Goscinny, Greg, etc.) | ||
| Top | ||
| FRE2796 | Analyse textuelle | (3,0,0) 3 cr. |
| Analyse de différents types de textes à valeur documentaire, culturelle et littéraire. Étude de leur fonctionnement et de leurs particularités. Applications appropriées. | ||
| Top | ||
| FRE3504 | Grands romans de langue française | (3,0,0) 3 cr. |
| Moments forts du genre. Analyse de textes représentatifs de divers types de romans (épistolaire, psychologique, réaliste, postmoderne). Rapport de ces romans avec la culture de leur époque. | ||
| Top | ||
| FRE3723 | Chanson et poésie | (3,0,0) 3 cr. |
| Découverte du langage poétique. La chanson : chefs d'oeuvre d'interprétation et de création dans la production d'expression française de 1950 à nos jours. La poésie : spécificité du langage poétique et méthodes d'analyse. Courants et auteurs représentatifs de la poésie d'expression française. | ||
| Top | ||
| FRE3725 | Le théâtre d'expression française | (3,0,0) 3 cr. |
| Analyse du texte théâtral français et québécois : histoire des genres en fonction des modalités fictionnelles et des composantes structurelles. Du texte à la représentation, les différents niveaux du langage dramatique. | ||
| Top | ||
| FRE3744 | La francophonie par les films | (3,0,0) 3 cr. |
| Les différentes cultures des pays francophones et leurs représentations dans les films. Analyse des conditions sociopolitiques à l'origine de ces oeuvres cinématographiques. Mise en rapport avec des textes littéraires apparentés. | ||
| Top | ||