Honours BA with specialization in French-English Translation (two years) |
60 |
Program intended for students who already hold a university degree.
Requirements for this program have been modified. Please consult the 2007-2008 calendars for the previous requirements.
| TRA2110 | General Translation from French into English (L1) I | 3 |
| TRA2112 | General Translation from French into English (L1) II | 3 |
| TRA2722 | Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) I | 3 |
| TRA3112 | Specialized Translation from French into English (L1) I | 3 |
| TRA3114 | General Translation from French into English (L1) III | 3 |
| TRA3133 | Technical Translation from French into English (L1) I | 3 |
| TRA3155 | Introduction to Terminology and Terminotics | 3 |
| TRA3190 | Comparative Stylistics | 3 |
| TRA3313 | Writing Techniques for Translators and Professional Writers I | 3 |
| TRA3956 | Traductique / Translation Technologies | 3 |
| TRA4110 | Specialized Translation from French into English (L1) II | 3 |
| TRA4133 | Technical Translation from French into English (L1) II | 3 |
| TRA4313 | Writing Techniques for Translators and Professional Writers II | 3 |
| TRA4975 | Introduction à la théorie de la traduction / Introduction to the Theory of Translation | 3 |
15 optional TRA credits or a related field
List of Optional Courses
List of Optional Courses
| LIN1340 | Language in Society | 3 |
| LIN2760 | Bilinguisme | 3 |
| TRA2313 | Problems in English (L1) for Translators I | 3 |
| TRA2314 | Problems in English (L1) for Translators II | 3 |
| TRA2788 | Problèmes de français (L2) dans l'optique de la traduction I | 3 |
| TRA2789 | Problèmes de français (L2) dans l'optique de la traduction II | 3 |
| TRA2988 | Documentation et lexicologie/Documentation and Lexicology | 3 |
| TRA3711 | Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) II | 3 |
| TRA4101 | General Translation from Spanish into English I | 3 |
| TRA4102 | Translation from English into Spanish | 3 |
| TRA4315 | Technical Writing and Post-editing | 3 |
| TRA4501 | Traduction générale de l'espagnol vers le français I | 3 |
| TRA4502 | Traduction du français vers l'espagnol | 3 |
| TRA4734 | Traduction spécialisée de l'anglais vers le français (L2) | 3 |
| TRA4930 | Production de documents bilingues / Bilingual Document Preparation | 3 |
| TRA4931 | Traduction et littérature / Translation and Literature | 3 |
| TRA4932 | Initiation au sous-titrage / Introduction to Subtitling | 3 |
| TRA4936 | Formation professionnelle spécialisée / Specialized Professional Training | 3 |
| TRA4937 | Aspects professionnels de la traduction / Professional Aspects of Translation | 3 |
| TRA4950 | Thèmes choisis / Special Topics | 3 |
| TRA4957 | Traduction appliquée / Applied Translation Technologies | 3 |
| TRA4966 | Initiation à l'interprétation / Introduction to Interpreting | 3 |