Vérifiez votre admissibilité 

Pour être admissible, vous devez : 

• Soumettre votre demande en ligne au plus tard le 31 mars (pour le trimestre d’automne, l’année académique et pour le trimestre d'hiver).
• Remplir les exigences linguistiques (ci-dessous). 

Procédure de demande

1. Écrivez à uOInternational pour signifier votre désir de présenter une demande. Nous vous enverrons ensuite par courriel le lien vers notre plateforme MoveOn, où vous devrez soumettre votre demande au plus tard le 31 mars (pour le trimestre d’automne ou l’année universitaire) ou le 15 octobre (pour le trimestre d’hiver). 
2. Payez les frais administratifs de 106 $. 
3. Vous devez joindre ces documents : 
   • Tous les relevés de notes officiels de vos études universitaires, en anglais ou en français (traduits au besoin dans l’une des deux langues), avec les échelles de notation annexées. 
   • L’attestation officielle des résultats obtenus aux tests de compétence linguistique, s’il y a lieu (vérifiez les exigences linguistiques). 
   • Une copie numérisée de votre passeport ou pièce d’identité nationale en cours de validité. 
4. Les personnes qui étudient en common law, en droit civil, en théâtre, en arts visuels et en musique, ainsi qu’aux cycles supérieurs, doivent aussi soumettre les documents suivants : 
   • Une lettre de motivation (une page) rédigée dans la langue d’enseignement du programme d’échange. Veuillez y décrire vos intérêts ainsi que les objectifs de formation que vous souhaitez atteindre pendant votre séjour à l’Université d’Ottawa. 
   • Un curriculum vitæ (deux pages au maximum). 
   • Un formulaire de référence universitaire (PDF, 121KB) ou une lettre de recommandation. 
   • Pour les étudiantes et étudiants en arts visuels, un portfolio. 
   • Pour les étudiantes et étudiants en musique, une performance vidéo (lien vers une vidéo YouTube).

Preuve de compétence linguistique 

La plupart des cours offerts à l’Université d’Ottawa se donnent en français ou en anglais.  

Si vous n’avez ni l’anglais, ni le français pour langue maternelle, vous devez présenter vos résultats à un test de compétence linguistique (qui a été réalisé dans les deux ans précédant la date de fin du programme d’échange) dans la langue que vous avez choisie pour votre échange. 

Exigences linguistiques pour les études de premier cycle 

En français 

Quel que soit le programme, vous devez avoir réussi l’un des tests ci-dessous. Le test doit avoir été réalisé dans les deux ans précédant la date de fin du programme d’échange. 

• DALF  Niveau requis : C1 ou C2 
• DELF  Niveau requis : B2
• TEF    Niveau requis : B2
• TCF   Niveau requis : B2 

Note : Même si vous avez le niveau requis, l’Université d’Ottawa se réserve le droit de vous demander de suivre des cours de langue si elle juge que votre connaissance de l’une des deux langues officielles est insuffisante.   

En anglais 

Pour tous les programmes offerts par une faculté d’accueil, vous devez avoir réussi l’un des tests ci-dessous. Le test doit avoir été réalisé dans les deux ans précédant la date de fin du programme d’échange. 

TOEFL Code d’établissement de l’Université d’Ottawa : 0993  

• Internet Note globale : 86 Expression écrite : 22 
• Ordinateur Note globale : 237 Expression écrite : 4,5 
• Papier Note globale : 580 Expression écrite : 4,5 

IELTS Note globale : 6,5 Expression écrite : 6,5 Catégorie universitaire, et non générale 

Cambridge English Language Assessment 

• Niveau global : B2 

Duolingo 

• Note globale : 120 

Note : Même si vous avez le niveau requis, l’Université d’Ottawa se réserve le droit de vous demander de suivre des cours de langue si elle juge que votre connaissance de l’une des deux langues officielles est insuffisante.   

Pour vous inscrire à la Section de common law de la Faculté de droit, vous devez avoir réussi l’un des tests suivants : 

• TOEFL Note globale : 100; expression écrite : 24 
• IELTS Note globale : 7; expression écrite : 6,5 
• Cambridge English Language Assessment Niveau global : C1 

Exemptions du test de compétence linguistique en anglais 

Personnes provenant des pays suivants :  

• Danemark
• Islande
• Pays-Bas
• Porto Rico
• Finlande
• Signapour
• Norvège
• Suède
• Personnes provenant de tout pays où l’anglais est une langue officielle (Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande, etc.). 
• Personnes provenant des établissements suivants : 
  • University of Cooperative Education – Loerrach 
  • Université de Mannheim : Vous devez présenter vos résultats au test de compétence linguistique de l’Université. 

Les étudiantes et étudiants de premier cycle en traduction et en études anglaises n’ont pas à présenter d’attestation officielle de résultats au TOEFL, sauf s’ils désirent suivre des cours en dehors du Département d’English ou de l’École de traduction et d’interprétation. 

Epreuves non acceptées par l'Université d'Ottawa

• Les tests administrés par les établissements d’attache 
• TOEFLI (TOEFL institutionnel) 
• TOEFL-ITP 
• TOEIC 

Exigences linguistiques pour les études supérieures 

Consultez les exigences linguistiques des programmes (sélectionnez le vôtre). 

Faites votre choix de cours  

Premier cycle 

• Pour chaque trimestre, vous devez soumettre une liste de cinq cours et vous inscrire à quatre ou cinq cours. 
• Les cours de premier cycle sont ceux de niveaux 1000 à 4000. 
• Vous devez assister à tous vos cours magistraux (LEC), laboratoires (LAB) et groupes de discussion (DGD). 
• Certains des cours figurant dans les annuaires facultaires ci-dessus ne sont pas offerts tous les ans. Pour éviter tout conflit d’horaire, consultez l’horaire des cours au moment de faire votre choix. 
• Vous ne pouvez pas suivre de cours comme auditrice ou auditeur. 
• Les cours de six crédits durent de septembre à avril. Les cours de trois crédits durent de septembre à décembre ou de janvier à avril. Veuillez tenir compte des dates et de la durée de chaque cours si votre participation se limite à un seul trimestre. 
• Restrictions à l’inscription aux cours 
• Préalables : Vous ne pouvez vous inscrire à un cours sans avoir réussi les cours préalables. 
• Facultés fermées : Vous ne pouvez pas vous inscrire aux cours de l’École de gestion Telfer (cotes de cours ADM, MHS ou MBA), de la Faculté de médecine ni de la Faculté d’éducation. 
• Langue : Assurez vous que vous répondez aux exigences linguistiques des cours que vous choisissez. 

• Cours fermés : Certains cours obligatoires sont réservés aux étudiantes et étudiants de l’Université d’Ottawa; les étudiantes et étudiants spéciaux internationaux n’y sont pas admissibles. 

  Consultez  les restrictions pour le premier cycle et au niveau du 2e cycle ​​​

Cependant, votre inscription aux cours que vous avez choisis n’est pas garantie. En effet, certains sont contingentés ou exigent la réussite de cours préalables. Inscrivez-vous à vos cours le plus tôt possible. 

Note :Lorsque vous présentez votre choix de cours préliminaire, l’inscription n’est pas automatique. Vous devrez vous inscrire aux cours lorsque l’Université d’Ottawa aura accepté votre demande. 

Finances  

Établissez un budget qui comprend vos droits de scolarité, de même que votre loyer ou vos droits de résidence, vos manuels, vos déplacements et vos autres frais de subsistance. Consultez notre estimation des coûts des études universitaires. 

Vous devrez assumer tous les autres coûts relatifs à votre séjour au Canada. L’adhésion au Régime d’assurance maladie universitaire (RAMU) est obligatoire pour toutes les étudiantes et tous les étudiants en échange, sans exception. 

Documents de voyage  

Important : Au moment de réserver votre vol de retour, n’oubliez pas que vous pourriez avoir un examen le dernier soir de la période d’examens (consultez les dates importantes et échéances scolaires). Malheureusement, vous ne pourrez pas passer vos examens avant les autres. 

Documents d’immigration : autorisation de voyage électronique, visa et permis d’études

Consultez les services d’immigration d’uOInternational. Vous pouvez aussi écrire à nos spécialistes en immigration.  

Entamez les démarches en vue d’obtenir tous les documents d’immigration nécessaires pour votre séjour à Ottawa. Selon votre citoyenneté et la durée de votre échange, il vous faudra une autorisation de voyage électronique (AVE) ou un visa, et peut-être un permis d’études. 

Vérifiez si vous avez besoin d’un visa pour voyager au Canada. 

Consultez également la liste des bureaux de visas canadiens à l’étranger afin de connaître celui qui dessert votre région.  

Note : Le délai de traitement pour une demande de visa ou de permis d’études est beaucoup plus court en ligne. Entamez les démarches nécessaires aussitôt que vous recevez une offre d’admission, afin de vous assurer d’être sur le campus dès le début du trimestre. 

Questions d’ordre académique 

Inscription aux cours 

Pour les étudiantes et étudiants en échange, la période d’inscription aux cours débute habituellement en mai, y compris pour le trimestre d’hiver qui commence en janvier.  

Pour maximiser vos chances d’avoir les cours de votre choix, inscrivez-vous le plus tôt possible. Veuillez noter que votre faculté ne peut vous garantir de place dans les cours tant que vous n’avez pas fait votre inscription.  

Renseignez-vous sur la marche à suivre pour choisir vos cours (faites défiler la page).  

• Envoyez le formulaire d’inscription dûment rempli et signé à votre faculté d’accueil ou à votre unité scolaire à l’Université d’Ottawa. 
• La faculté ou l’unité scolaire vous confirmera votre inscription aux cours. 

Courriel étudiant 

Dans les 48 heures suivant l’inscription à vos cours, vous recevrez à votre adresse de courriel personnelle un message expliquant comment accéder à votre nouveau compte @uOttawa. Il est important de consulter souvent vos courriels dans ce compte.  

Si vous avez de la difficulté à accéder à votre compte après 48 heures, veuillez faire une demande d’assistance informatique. C’est à votre adresse @uOttawa que l’Université vous écrira. 

Carte étudiante 

Votre carte uOttawa est votre carte d’identité étudiante. Elle vous permet de payer des achats à plus d’une centaine d’endroits sur le campus, d’emprunter des livres à la bibliothèque, d’accéder au gymnase et de prendre rendez-vous avec une conseillère ou un conseiller aux études. Commandez votre carte uOttawa en ligne ou passez la prendre en personne à votre arrivée sur le campus. 

Régime d’assurance maladie privé 

Vous devez souscrire dans votre pays d’origine une assurance maladie qui vous couvrira tout au long de votre séjour à l’Université d’Ottawa. 

Trouver un logement 

Logement sur le campus 

Vous pouvez habiter dans une résidence universitaire sur le campus ou à proximité. Sachez toutefois que les places sont limitées dans les résidences et qu’elles sont accordées selon le principe du premier arrivé, premier servi.  

Note : Le logement sur le campus n’est pas garanti pour les étudiantes et étudiants en échange.   

Informez-vous sur le logement et la vie en résidence.  

Logement hors campus 

Vous pouvez trouver vous-même un logement à proximité du campus.  

• Une bonne partie de la population étudiante vit dans le quartier Côte-de-Sable, près de l’Université. D’ailleurs, cette dernière y possède et gère quelques maisons. Renseignez-vous auprès du Centre de ressources en logement à [email protected] et passez par le Portail du logement (via uoZone) pour demander une place. 
• Il vaut mieux attendre d’arriver à Ottawa avant de conclure une entente de location avec un autre propriétaire que l’Université. Faites une visite des lieux et rencontrez les propriétaires. Méfiez-vous des arnaques! Prévoyez quelques jours après votre arrivée pour faire ces démarches. 
• Pour en savoir plus, visitez la page Informations sur le logement hors campus et jetez un œil au babillard du logement étudiant. 

Profitez du Centre de mentorat régional

Le Centre de mentorat régional offre divers services aux étudiantes et étudiants de l’Université d’Ottawa.  

Nos mentores et mentors sont à votre disposition pour répondre à vos questions. Pour l’avoir elles-mêmes vécu, ces personnes savent ce que vous vivez et vous prodigueront de précieux conseils pendant votre transition.  

Rencontrez une conseillère ou un conseiller aux études 

Prévoyez une rencontre avec une conseillère ou un conseiller aux études de votre faculté d’accueil. Cette ressource sera votre guide pendant vos études et saura dynamiser et enrichir votre expérience. 

Étudiantes et étudiants des cycles supérieurs : écrivez à l’adresse indiquée dans votre lettre d’acceptation.  

Visitez le support académique 

Le support académique vous aide à développer des stratégies et à renforcer vos compétences en rédaction afin que vous puissiez : 

• Comprendre les exigences de la rédaction universitaire. 
• Développer vos habiletés d’argumentation. 
• Développer votre raisonnement critique. 
• Maîtriser la langue écrite de votre choix. 

Le centre vous informe également sur la fraude scolaire, notamment le plagiat, et ainsi vous éviter des sanctions pouvant aller jusqu’à l’expulsion de l’Université. Plagier, c’est emprunter les mots ou les idées de quelqu’un d’autre sans en mentionner le nom ou toute autre information, ou sans mettre les mots empruntés entre guillemets (« … »). 

Pour savoir comment éviter le plagiat, apprenez-en plus sur l'intégrité académique à l'Université d'Ottawa.

Participez à la vie étudiante et nouez de nouvelles amitiés 

Il y a plusieurs façons de s’impliquer dans la vie étudiante. Voici quelques suggestions : 

• Adhérez à un club culturel. 
• Participez aux activités socioculturelles organisées par uOInternational.
• Assistez aux événements organisés par la Maison internationale.  
• Apprenez tout en aidant la communauté grâce au Centre d’engagement communautaire. 
• Prenez part à des activités sur le campus. 
• Pratiquez des activités physiques ou intégrez une équipe sportive universitaire des Gee-Gees pour rester en forme et en santé. 

Quelques coordonnées utiles sur le campus