Le Régime d’immersion en français de l’Université d’Ottawa offre une expérience unique en son genre. Il donne l’occasion aux étudiants de poursuivre leurs études universitaires partiellement en français tout en bénéficiant d’un accompagnement personnalisé pour développer à la fois leurs compétences dans leur discipline et dans leur langue seconde, le français. Il forme des diplômés bilingues dans leur champ d’études, aptes à occuper un emploi bilingue ou à poursuivre des études supérieures en français.

Mis sur pied en 2006, le Régime d’immersion en français de l’Université d’Ottawa s’adresse aux étudiants anglophones et allophones qui souhaitent poursuivre leurs études universitaires partiellement en français. Les étudiants qui, au secondaire, ont étudié dans une autre langue que le français et qui ont suivi un programme en français langue seconde sont admissibles. L’option immersion est offerte dans plus de 75 programmes d’études dans les six facultés d'accueil : Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales et École de gestion Telfer.

Les étudiants qui répondent aux exigences du Régime d’immersion en français reçoivent un diplôme portant la mention « Immersion en français ».

Profil du diplômé en immersion

À la fin de son parcours universitaire, l’étudiant en immersion aura acquis des connaissances et développé des compétences, des attitudes et des valeurs liées aux trois composantes suivantes :

Bilinguisme

Le diplômé, volet immersion, sera capable de :

• communiquer efficacement et avec confiance en français, à l’écrit et à l’oral, dans des contextes sociaux, universitaires et professionnels
• travailler dans son domaine d’études en français
• poursuivre des études supérieures dans son domaine en français

Ouverture (perspective élargie)

Le diplômé, volet immersion, sera capable de :

• faire preuve d’une compréhension de l’autre
• reconnaître les référents culturels - jugements, croyances, valeurs – liés à la langue et à ses usages
• faciliter la communication interculturelle et l’intercompréhension

Contribution

Le diplômé, volet immersion, sera capable de :

• harmoniser ses pratiques et ses valeurs à la diversité linguistique
• s’adapter à divers contextes linguistiques, sur les plans social, culturel et professionnel
• s’engager de façon positive dans la résolution de problèmes en tenant compte des impératifs du milieu