Céline Lévesque
Céline Lévesque
Professeure titulaire

Licence en droit civil, cum laude, (LL.L.), Université d'Ottawa, Ottawa, 1990.
Baccalauréat en Common Law (LL.B.), Dalhousie University, Halifax, 1991.
Maîtrise en droit communautaire européen (LL.M.), Collège d'Europe, Bruges, Belgique, 1993.
Maîtrise ès Arts en Science, Technologie et Politique Publique (M.A.), George Washington University, Elliot School of International Affairs, Washington D.C., États-Unis, 1995.

Salle 
57, rue Louis-Pasteur, bureau 337
Numéro de téléphone 
613-562-5121 (télécopieur)


Biographie

Céline Lévesque est professeure à l’Université d’Ottawa depuis plus de vingt-cinq ans, où elle a occupé le poste de doyenne de la Faculté de droit, Section de droit civil, de 2014 à 2019. C’est une spécialiste du droit international économique, en particulier du droit international des investissements. Elle a été professeure invitée à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et à l’Université Xi’an Jiaotong, en Chine. Elle a aussi donné des cours et des conférences dans une douzaine de pays. De 2019 à 2021, elle était la présidente du Conseil canadien de droit international (CCDI).

La professeure Lévesque agit à titre d’arbitre dans des affaires entre investisseurs et États (comme présidente et co-arbitre). Elle a également été désignée pour faire partie de listes de membres de groupes spéciaux pour le règlement des différends en vertu de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM), de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l’Accord de libre-échange canadien.

En 2008–2009, la professeure Lévesque a occupé le poste d’universitaire en résidence au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à Ottawa. Au sein de la Direction générale du droit commercial international, elle a participé à des affaires traitées en vertu du chapitre 11 de l'ALENA et à la négociation de traités bilatéraux portant sur l'investissement.

En début de carrière, Céline a travaillé à la Banque mondiale, à Washington, DC, au sein d’un groupe spécialisé dans la participation du secteur privé aux infrastructures des pays en développement (de 1995 à 1998). Elle a participé à des projets liés à l’eau et à l’énergie, notamment en Afrique de l’Ouest, ainsi qu’à des missions en Côte d’Ivoire, en Guinée (Conakry), en Mauritanie et au Sénégal. 

Cours enseignés

  • DRC 4540 - Règlement des différends internationaux
  • DRC 4545 - Droit international des investissements étrangers
  • DRC 3500 - Séminaire d'exposé juridique (droit international économique et règlement des différends internationaux)
  • DCL 6750 - Étude de cas en droit international économique (aux études supérieures)

Publications 

Livres

  • de Mestral, A. and Lévesque, C., eds., Improving International Investment Agreements, Routledge, 2013, 417 pages.  

Chapitres de livres

  • Lévesque, C., “Article 8.16 - Denial of benefits,” in Marc Bungenberg and August Reinisch, eds., CETA Investment Law, Article-by-Article Commentary, 2022, pp. 395-416.
  • Lévesque, C., “Canada et Vietnam dans la foulée des réformes de l’Union européenne : défis de l’instauration de systèmes juridictionnels des investissements et voie vers un tribunal multilatéral,” dans Danielle Charles-Le Bihan, Joël Lebullenger & Minh Hang Nguyen, dir., La diplomatie commerciale de l’Union européenne  en Asie du Sud-Est, Presses universitaires de Rennes, 2021, pp. 227-244.  
    *2019 version disponible en ligne: CIGI, document no. 212, mars 2019. 
    https://www.cigionline.org/sites/default/files/documents/Paper%20no.212%20FR_0.pdf
  • Lévesque, C., “Will Asia breathe life into a Multilateral Investment Court? Thoughts on the feasibility and design of a new, stand-alone court,” in Junji Nakagawa, ed., Asian Perspectives on International Investment Law, Routledge, 2019, pp. 83-113.
  • Lévesque, C., “The European Commission proposal for an Investment Court System: Out with the Old, In with the New?” in Armand de Mestral, ed., Second Thoughts: Investor-State Arbitration between Developed Democracies, CIGI, 2017, pp. 59-87. *disponible en ligne (2016): CIGI, Investor-State Arbitration Series, Paper No. 10. https://www.cigionline.org/sites/default/files/isa_paper_series_no.10_0.pdf
  • Lévesque, C., “Les négociations transatlantiques sur l’investissement : Un travail d’équilibriste, illustré par la norme de traitement juste et équitable,” dans Christian Deblock, Joel Lebullenger et Stéphane Paquin, dir., Un nouveau pont sur l’Atlantique : L’Accord économique et commercial global entre l’Union européenne et le Canada, Presses de l’Université du Québec, 2015, pp. 169-180.
  • Lévesque, C.,“The inclusion of GATT Article XX exceptions in IIAs: a potentially risky policy,” in Roberto Echandi and Pierre Sauvé, eds., Prospects in International Investment Law and Policy, World Trade Forum, Cambridge University Press, 2013, pp. 363-370.
  • Lévesque, C., “Les négociations transatlantiques sur l’investissement : Un travail d’équilibriste, illustré par la norme de traitement juste et équitable,” dans Christian Deblock, Joel Lebullenger et Stéphane Paquin, dir., Un nouveau pont sur l’Atlantique : L’Accord économique et commercial global entre l’Union européenne et le Canada, Presses de l’Université du Québec, 2015, pp. 169-180.
  • Lévesque, C., “The inclusion of GATT Article XX exceptions in IIAs: a potentially risky policy,” in Roberto Echandi and Pierre Sauvé, eds., Prospects in International Investment Law and Policy, World Trade Forum, Cambridge University Press, 2013, pp. 363-370.
  • Lévesque, C., “The Challenges of ‘Marrying’ Investment Liberalisation and Protection in the Canada-EU CETA,” in Marc Bungenberg, August Reinisch and Christian Tietje, eds., EU and Investment Agreements – Open Questions and Remaining Challenges, Hart Publishing, 2013, pp. 121-144. 
  • Lévesque, C. & A. Newcombe, “Commentary on the Canadian Model Foreign Promotion and Protection Agreement,” in Chester Brown, ed., Commentaries on Selected Model International Investment Agreements, Oxford University Press, 2013, pp. 53-130. 
  • Lévesque C. & A. Newcombe, “The Evolution of IIA Practice in Canada and the United States,” in A. de Mestral and C. Lévesque, eds., Improving International Investment Agreements, Routledge, 2013, pp. 25-41.  
  • Lévesque C., “Increasing the Use of Alternative Dispute Resolution in IIAs,” in A. de Mestral and C. Lévesque, eds., Improving International Investment Agreements, Routledge, 2013, pp. 135-157.  
  • Lévesque, C., “Investment and Water Resources: Limits to NAFTA,” in Marie-Claire Cordonier Segger, Markus W Gehring & Andrew Newcombe, eds., Sustainable Development in World Investment Law, Wolters Kluwer, 2011, pp. 409-428. 
  • Lévesque, C.,“Distinguishing Expropriation and Regulation under NAFTA Chapter 11: Making Explicit the Link to Property,” in K. Kennedy, ed., The First Decade of NAFTA:  The Future of Free Trade in North America, Transnational Publishers, 2004, pp. 293-324. 

Articles publiés dans des revues avec comité de lecture

  • Lévesque, C. & Christian Schmid, “The 2021 Canadian Model FIPA: More Than Meets the Eye,” ICSID Review - Foreign Investment Law Journal, Volume 38, Issue 3, Fall 2023, pp. 670–692.
  • Lévesque, C., “Canada’s Pro-ban Stance on Double-hatting: Playing the Long Game in ISDS Reform?,” The Canadian Yearbook of International Law 2020, published online by Cambridge University Press:  19 October 2021, pp. 382-407.
  • Lévesque, C.,  “Les rôles et responsabilités des provinces canadiennes dans le cadre de procédures d’arbitrage entre investisseurs et États fondées sur des traités économiques,” 28.1 Revue québécoise de droit international, 2015, pp. 107-155.
  • Lévesque, C., “Inconsistency in Investor-State Awards and the Role of State Interpretations: The Example of the Mexican Sweetener Trio of Cases under NAFTA,” Yearbook on International Investment Law & Policy2013-2014 (Oxford University Press, 2015), pp. 361-399.
  • Lévesque, C.,  “Correctness’ as the proper standard of review applicable to ‘true’ questions of jurisdiction in the set-aside of treaty-based investor-State awards,” Journal of International Dispute Settlement,2014, pp. 69-103 (advance access publication 2013).
  • Lévesque, C., “Case Comment – Abaclat and Others v Argentine Republic – The Definition of Investment,” ICSID Review, vol. 27, no. 2, Fall 2012, pp. 247-254.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2010-2011 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2011, vol. XLIX, pp. 353-379.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2009 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2010, vol. XLVIII, pp. 291-334.
  • Lévesque, C., “Science in the hands of international investment tribunals: A case for ‘scientific due process’,” Finnish Yearbook of International Law 2009, vol. 20, pp. 259-290.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2008 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2009, vol. XLVII, pp. 385-410.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2007 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2008, vol. XLVI, pp. 461-486.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2006 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2007, vol. XLV, pp. 375-407.
  • Lévesque, C., “Influences on the Canadian FIPA model and US model BIT: NAFTA Chapter 11 and Beyond,”The Canadian Yearbook of International Law 2006, vol. XLIV, pp. 249-298.
  • Lévesque, C.,  “Chronique de Droit international économique en 2003 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2004, vol. XLII, pp. 475-497.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2002 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2003, vol. XLI, pp. 433-442.
  • Lévesque, C., “Les fondements de la distinction entre l’expropriation et la réglementation en droit international,” Revue générale de droit, 2003, vol. 33, no. 1, pp. 39-92.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2001 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2002, vol. XL, pp. 453-467.
  • Lévesque, C., “Investor-State Arbitration Under NAFTA Chapter 11: What Lies Beneath Jurisdictional Challenges,” ICSID Review - Foreign Investment Law Journal, Fall 2002, vol. 17, no. 2, pp. 320-379.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 2000 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2001, vol. XXXIX, pp. 463-483.
  • Lévesque, C., “Chronique de Droit international économique en 1999 – Investissement,” Annuaire canadien de Droit international 2000, vol. XXXVIII, pp. 310-330.
  • Lévesque, C., “L’affaire Desona: Réflexions sur la première sentence arbitrale rendue sur le fond sous le régime du chapitre 11 (investissement) de l’Accord de libre-échange nord-américain,” Annuaire canadien de Droit international 1999, vol. XXXVII, pp. 257-284.

Communications publiées dans des comptes rendus avec comité de lecture

  • Lévesque, C., “Introductory Remarks,” Using Old Tools in New Ways: The New EconomicWorld Order, Proceedings of the Annual Meeting 2020, American Society of International Law, Washington, D.C., 2021, pp. 61-62.
  • Lévesque, C., “Alternatives to Investor-State Arbitration in a Multi-Polar World” Panel, Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Washington, D.C., 2013, pp. 29-32.
  • Lévesque, C., “Introductory Remarks,” Sanctions in International Investment Law, Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International Law, Washington, D.C., 2012, pp. 117-118.
  • Lévesque, C., “Preliminary Legal Assessments of Investor Claims as a Tool to ‘Fitting the Forum to the Fuss’,” in Susan D. Frank and Anna Joubin-Bret, eds., Investor-State Disputes: Prevention and Alternatives to Arbitration II, Proceedings of the Washington and Lee University and UNCTAD Joint Symposium on International Investment and Alternative Dispute Resolution, held on 29 March 2010 in Lexington, Virginia, United States of America, UNCTAD, United Nations, 2011, pp. 77-79.

Contributions majeures sur invitation et rapports techniques

  • Kerf M. with, R.D. Gray, T. Irwin, C. Lévesque, et R. Taylor, Concessions for Infrastructure: A Guide to Their Design and Award, World Bank Technical Paper no. 389, The World Bank, Washington, D.C., 1998, 132 pages.

Autres

  • Lévesque, C., “Can a Legacy Investment Claim Be Made under the USMCA for Measures that Were Adopted after the Termination of NAFTA?” Kluwer Arbitration Blog, July 28, 2022 (3 pages)
  • Lévesque, C., “CETA’s New System for the Resolution of Investment Disputes: What a Difference a Few Months Make,” Investor-State Arbitration Commentary Series No. 3, Series: Cosmic Or Cosmetic Reform: Commentaries on the Real and Imagined Potential of the CETA’s Investment Tribunal, May 6, 2016 (2 pages)
  • Lévesque, C., “The European Union Commission Proposal for the Creation of an ‘Investment Court System’: The Q and A that the Commission Won’t Be Issuing” Kluwer Arbitration Blog, April 6, 2016 (3 pages)

Présentations (choisies)

  • 21 mars 2024: Panel member, Conference on the joint triennial project on International Investment Contracts, ICC Institute of World Business Law and UNIDROIT, Paris & virtual
  • 2 novembre 2023: Panel member, International Litigation in the Venn, 2023 Annual Conference of the CCIL, Inside the Venn: International Law at its Intersections, Ottawa
  • 20 octobre 2022: Panel member, The Legacy of NAFTA Chapter 11: USMCA and Beyond, Swiss Institute of Comparative Law and the Center on International Commercial Arbitration at the American University Washington College of Law Conference, Paris & virtual
  • 3 mai 2022: USMCA Implementation and Legacy Investment Claims, Trends in Global and Regional Trade: The View from North America Workshop, Center for the United States and Mexico, Rice University's Baker Institute for Public Policy (virtual)
  • 9 juillet 2021: Panel member, In Memoriam: A Tribute to H.E. Judge James Crawford, Conference of the Society of International Economic Law, in collaboration with Bocconi University, Rethinking Global Economic Governance (virtual)
  • 19 mai 2021: Panel member, Arbitration or an International Investment Court: The Search for a New Paradigm, International Arbitration: Charting the Path Ahead, ILA-Canada Biennial Conference (virtual)
  • 24 septembre 2020: Panel member, Investment Protection under the New NAFTA: Problems and Prospects, Webinar hosted by the Center for the United States and Mexico, Rice University's Baker Institute for Public Policy (virtual)
  • 25 juin 2020: Panel chair, Using Old Tools in New Ways: The New Economic World Order, 114th Virtual Annual Meeting, American Society of International Law (virtual)
  • 8 février 2020: Reflections on UNCITRAL Working Group III’s Most Recent Meetings on ISDS Reform: ISDS Structural Reforms and the Role of States as “Master of the Treaties”, ITA Academic Council, Works-in-Progress Workshop, New York
  • 24 octobre 2019: Panel: Diversity Among Adjudicators: Can the Multilateral Investment Court Set a New Standard?, Canadian Council on International Law, Diversity and International Law, Ottawa
  • 9 novembre 2018: Panel: Investment Arbitration – Whither and Why?, ICC Canada International Arbitration Conference, Ottawa
  • 1er novembre 2018 : L'interprétation des exceptions générales dans les traités d'investissement à l’aune de la sentence dans l’affaire Bear Creek Mining Corporation c. Republic of Peru, Conseil canadien de droit international, Le droit international aux frontières, Ottawa
  • 15-19 octobre 2018: Lecture and seminars while a Visiting Professor at Xi’an Jiaotong University, Xi’an
    -Thoughts on the feasibility and design of a Multilateral Investment Court
    -Challenges related to the establishment of EU sponsored “Investment Court Systems” and paradigm shifts required by the transition to a Multilateral Investment Court
    -The interpretation of general exceptions in IIAs
  • 3 novembre 2017: Does History Lead to a Multilateral Investment Court?, Canadian Council on International Law, Canada at 150: The Return of History for International Law, Ottawa
  • 15 octobre 2017: Remarks on challenges faced by Canada in current trade negotiations, especially in relation to investment dispute settlement, Japanese Association of International Economic Law Annual Meeting, Tokyo
  • 13 octobre 2017: Guest lecturer on the proposal for a multilateral investment court, University of Tokyo, Tokyo
  • 10 octobre 2017 : Les accords de l’UE avec le Canada et le Viet Nam et la possibilité de création d’une juridiction multilatérale sur les investissements, Le partenariat UE-ASEAN face aux partenariats concurrents des puissances d’Asie-Pacifique, École Supérieure du Commerce Extérieur de Hanoi et Université de Rennes 2, Hanoi
  • 17 juin 2017: Will Asia breathe life into a Multilateral Investment Court? Asian International Economic Law Network (AIELN) 5th Biennial Conference Asian Perspectives on International Investment Law, Xiamen University, Xiamen
  • 5 avril 2017: Le règlement des différends internationaux entre investisseurs et États: quel(s) modèle(s) pour l’avenir? (ou l’UE gagnera-t-elle le pari de la judiciarisation?), Cycle de conférences Sorbonne – Droit, Université Paris I Panthéon Sorbonne, Paris
  • 20 mai 2016: The new investment dispute settlement systems of recent economic agreements, Conference on investment arbitration and national interest: Central and Eastern European experiences in the light of the upcoming EU-US Free Trade Agreement, Budapest
  • 19 mai 2016: Modernizing CETA, CEPS/CIGI Conference: The Comprehensive Economic and Trade Agreement: A Good Deal for the European Union?, Brussels
  • 12 mars 2016: Panel on the Trans Pacific Partnership “Challenges for North American Trade,” North American Consortium on Legal Education Workshop, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey
  • 20 octobre 2015: Guest lecturer on the investment chapters of recent international economic agreements, SWUPL, Chongqing
  • 11 septembre 2015: L'arbitrage conventionnel investisseur-État : sens dessus dessous! Midi conférence du Centre d'études pluridisciplinaires en commerce et investissement internationaux (CEPCI), Université Laval, Québec
  • 5 mai 2015: The Standard(s) of Review of Investor-State Awards by Domestic Courts, Key Developments in International Investment Law and Investor-State Arbitration, Ontario Bar Association, Toronto
  • 27 février 2015: The future of investment arbitration, 18th Annual IBA International Arbitration Day, ICSID’s 50th Anniversary: A retrospective and a forecast of the future of investment arbitration, Washington, D.C.
  • 13 novembre 2014: Natural Resource Projects, the Duty to Consult First Nations and Canada’s Responsibility Under Investment Treaties, 43rd Annual Conference, Canadian Council on International Law, Ottawa
  • 6 mai 2014: The Investment Chapter of CETA and Art of Compromise, The Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA): Implications of British Columbia Conference, University of Victoria, Victoria (B.C.)
  • 22 octobre 2013: Professeur invité, Droit international des investissements, Université de Rennes, Rennes
  • 12 avril 2013: Les négociations transatlantiques sur l’investissement: un travail d’équilibriste, Séminaire sur l’Accord économique et commercial global entre l’Union européenne et le Canada. Du dialogue au libre-échange transatlantique, Université de Rennes, Rennes (visioconférence)
  • 4 avril 2013: Alternatives to Investor-State Arbitration in a Multi-Polar World, 107th Annual Meeting, American Society of International Law, Washington, D.C.
  • 30 novembre 2012: The Review of NAFTA Chapter 11 Awards by Canadian Courts: Achieving a Balance between Public and Private Justice, American Society of International Law, International Economic Law Interest Group 2012 Biennial Meeting, George Washington University Law School, Washington, D.C.
  • 18 juin 2012: The Challenges of “Marrying” Investment Liberalisation and Protection in the Canada-EU CETA, International Conference on EU and Investment Agreements – Open Questions and Remaining Challenges, University of Vienna, Vienna
  • 11 mai 2012:  “True” questions of jurisdiction and the correctness standard of review – Views from Canada in Cargill v. Mexico, The Eighteenth Investment Treaty Forum Public Conference, British Institute of International and Comparative Law, London

Champs d'intérêt

  • Droit international économique - International Economic Law
  • Droit international des investissements - International Investment Law
  • Règlement des différends commerciaux internationaux - International dispute settlement
  • Droit international public - Public international law