
Nos programmes cliniques
Rapport sur les anesthésistes auxiliaires
Les anesthésistes auxiliaires (AA) sont des professionnelles et professionnels de la santé spécialisés qui servent d’adjointes et d’adjoints aux anesthésiologistes dans l’équipe de soins en anesthésie. Ces thérapeutes respiratoires autorisé(e)s ou infirmières et infirmiers praticiens autorisés possèdent une attestation supplémentaire d’un programme collégial ou universitaire reconnu.
Les anesthésistes auxiliaires reçoivent le soutien du Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa et de L’Hôpital d’Ottawa. Les membres de l’équipe d’anesthésie assurent le mentorat et l’enseignement lors des stages cliniques des anesthésistes auxiliaires en formation.
Cette année, en raison d’une grande pénurie d’anesthésiologistes et du retard dans les interventions chirurgicales, nos auxiliaires sont encore plus présents dans les salles d’opération, où ils exécutent les tâches pour lesquelles ils ont été formés. En collaboration avec les anesthésiologistes, nous nous sommes efforcés de mieux gérer la charge de travail en anesthésie, de réduire les retards et d’élargir l’utilisation du modèle de l’équipe de soins en anesthésie. C’est une façon efficace d’offrir des soins de grande qualité à notre patientèle.
Quelques initiatives de l’équipe de cette année :
- Listes de sédation en lithotritie/intervention vasculaire (couverture double par l’équipe d’anesthésie)
- Anesthésistes auxiliaires à l’Institut de l’œil
- Listes « haute intensité », dont des interventions la fin de semaine (chirurgie bariatrique, oncologie, etc.)
- Efforts soutenus pour assurer les soins en dehors des heures normales
- Amélioration du plan d’orientation et formation en inhalothérapie pour les anesthésistes auxiliaires
- Formation parrainée pour les anesthésistes auxiliaires
- Introduction des inhalothérapeutes dans la salle d’opération
- Création de postes supplémentaires d’anesthésiste auxiliaire et d’inhalothérapeute (recrutement toujours en cours)
Au nom du Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, j’aimerais remercier toute l’équipe d’anesthésistes auxiliaires et d’inhalothérapeutes pour son soutien et son dévouement. Nous apprécions grandement les efforts collectifs déployés pour soutenir ces initiatives. C’est un privilège de travailler auprès d’équipes si dévouées, assidues et motivées.
Respectueusement,
Dre Jennifer Racine, B. Sc., FRCPC,
Professeure adjointe
Department of Anesthesiology and Pain Medicine | Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur
Anesthésie obstétricale
University of Ottawa | Université d’Ottawa
The Ottawa Hospital | L’Hôpital d’Ottawa

Unité de médecine hyperbare
À son ouverture en 1997, l’Unité de médecine hyperbare de L’Hôpital d’Ottawa disposait d’une chambre hyperbare à deux places (2 patients assis ou 1 patient sur civière). En 2007, notre unité a été déplacée vers son emplacement actuel, à côté du service des urgences du campus Général, et une deuxième chambre à deux places a été ajoutée. Nous offrons une couverture médicale d’urgence fluide à tout moment du jour ou de la nuit, soit l’oxygénothérapie hyperbare en urgence ou programmée pour la patientèle qui répond aux critères décrits par l’Undersea and Hyperbaric Medical Society (UHMS) et l’Assurance-santé de l’Ontario. Avec l’augmentation des cliniques externes d’oxygénothérapie hyperbare, l’Unité de médecine hyperbare de L’Hôpital d’Ottawa demeure l’une des seules cliniques en milieu hospitalier/universitaire de l’est de l’Ontario à prodiguer des soins à la patientèle en situation médicale complexe.
Lors de la mise à jour du Règlement s’appliquant au personnel médical, approuvé lors de l’assemblée générale annuelle du Conseil des gouverneurs en juin 2022, L’Hôpital d’Ottawa a officiellement retiré les unités de service de sa structure organisationnelle. L’Unité fait désormais partie de la structure organisationnelle du Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, et sa direction relève directement de celle du Département plutôt que du médecin-chef de L’Hôpital d’Ottawa. Voilà de bonnes nouvelles pour notre département, compte tenu de l’affinité naturelle entre les deux domaines.
Voici les médecins de l’Unité de médecine hyperbare : le Dr Sylvain Boet, le Dr Peter Duffy, le Dr Sylvain Gagné, la Dre Laurie McLean, le Dr Stéphane Moffett, le Dr Chris Wherrett et le Dr Calvin Thompson. Le Dr Calvin Thompson a été nommé directeur médical en septembre 2022, en remplacement du Dr Peter Duffy. Nous remercions le Dr Duffy, qui a dirigé d’une main de maître l’Unité pendant les 21 dernières années! Le Dr Sylvain Boet a récemment été élu Président de l’Association internationale des centres hyperbares francophones (ICHF). Félicitations, Dr Boet!
L’Unité de médecine hyperbare de L’Hôpital d’Ottawa, qui a été active sur le plan de la recherche, compte 6 nouvelles publications depuis 2021, plusieurs présentations lors de congrès nationaux et internationaux, ainsi que plusieurs cours magistraux destinés à divers types d’apprenantes et apprenants. Quelques résidentes et résidents ont suivi un cours facultatif dans notre unité; nous instaurons par ailleurs un fellowship en médecine hyperbare pour les finissantes et finissants en anesthésie (prévu pour 2024).
Notre principale priorité est de gérer la patientèle nécessitant une oxygénothérapie hyperbare, car le délai d’attente est considérable. En raison des limites de notre technologie actuelle et l’ancienneté de nos chambres à deux places, il nous est difficile de prendre en charge et de traiter la patientèle gravement malade. Nous avons entrepris d’élargir le programme et de remplacer nos deux chambres à deux places par six chambres monoplaces (1 patient, chambre avec capacité de ventilation). Cet important projet de planification de L’Hôpital d’Ottawa permettra d’augmenter la capacité de notre programme et de consolider notre place au sommet des services d’oxygénothérapie hyperbare en Ontario.

Médecine de la douleur
La clinique de la douleur de l’Hôpital d’Ottawa est une clinique multidisciplinaire et interprofessionnelle consacrée au traitement fondé sur des données probantes de divers types de douleur chronique dans un milieu de soins tertiaires universitaire. De nombreuses spécialités médicales y sont représentées, dont l’anesthésiologie, la physiatrie, la gynécologie, l’urologie, la médecine d’urgence et la médecine de la douleur, qui assure une prise en charge médicale et interventionnelle de la douleur. Notre remarquable équipe interprofessionnelle se compose de spécialistes en psychologie, en physiothérapie, en travail social et en ergothérapie. Cette équipe propose des séances individuelles et collectives. Une équipe de soins infirmiers joue aussi un rôle important dans la prise en charge de la patientèle. Sur le plan universitaire, nombre de résidentes et résidents en anesthésiologie qui doivent effectuer un stage à la clinique y reviennent lors des stages facultatifs. Nous avons accueilli des résidentes et résidents d’une foule d’autres spécialités, notamment la physiatrie, la médecine interne, les soins palliatifs, la gériatrie, la médecine familiale, la médecine d’urgence, la neurologie, la rhumatologie et la médecine sportive. De plus en plus d’étudiantes et d’étudiants en médecine effectuent aussi leur stage chez nous.
L’objectif général de la clinique est bien sûr d’apaiser la douleur de sa patientèle, mais surtout d’améliorer sa capacité physique. Même si la douleur lombaire est le type le plus courant de douleur chronique, notre clinique offre aussi des programmes spécialisés en douleur associée au cancer, en douleur pelvienne, en douleur musculosquelettique, en stimulation de la moelle épinière, en douleur associée à la drépanocytose, en douleur pédiatrique, en douleur craniofaciale, etc. Notre équipe collabore avec d’autres services à l’intérieur de L’Hôpital d’Ottawa et dans d’autres établissements. Plusieurs projets de recherche sont aussi toujours en cours. Notre clinique a la chance de bénéficier d’une salle réservée à la radioscopie et d’un appareil d’échographie. Nous disposons de quatre lits pour les traitements par perfusion et le rétablissement après une intervention nécessitant une sédation, en plus de cinq salles d’examen. Nous nous efforçons de créer un environnement inclusif et de prodiguer des soins qui répondent aux besoins de notre patientèle, en harmonie avec la vision de L’Hôpital d’Ottawa.

Mise à jour du programme de toxicomanie
En novembre 2020, le programme de toxicomanie de L’Hôpital d’Ottawa a soumis une demande de financement au ministre de la Santé. En décembre 2020, l’infirmière praticienne avancée (APA) du programme, Sara Olivier, a accepté un nouveau poste au sein du programme d’aide médicale à mourir de L’Hôpital d’Ottawa, laissant son ancien poste vacant.
Le 30 avril 2021, une pénurie de personnel a forcé le programme de toxicomanie à interrompre ses activités cliniques.
En avril 2022, le ministre nous a informés de l’approbation de notre demande de financement. En décembre 2022, nous avons affiché un poste à temps plein d’infirmière praticienne avancée ou d’infirmier praticien avancé pour le programme. Nous avons finalement embauché une candidate exceptionnelle, Tali Cahill, qui a entrepris ses fonctions en janvier 2023. Nous avons relancé nos activités cliniques peu après, et en avril 2023, repris les demandes de consultation dans Epic pour le campus Civic et l’Institut de cardiologie. Notre objectif est d’étendre le programme au campus Général et Centre de réadaptation lorsque les ressources le permettront, puisque notre équipe est déjà bien implantée dans son établissement initial.
Le financement du programme prévoyait aussi un poste d’infirmière autorisée ou infirmier autorisé (IA) à temps partiel, ainsi qu’un poste de travailleuse sociale ou travailleur social (TS) à temps partiel, que nous avons embauchés en avril 2023.
Nous disposons actuellement d’une équipe de six spécialistes en toxicomanie à temps partiel, qui exercent surtout en milieu communautaire. L’APA, disponible à temps plein les jours de semaine, est assistée à temps partiel par l’IA et le ou la TS. Les médecins travaillent en rotation à temps partiel deux jours par semaine. Avec la hausse du volume de consultations, nous prévoyons être en mesure d’augmenter leur présence.
Nous avons déjà accueilli des résidentes et résidents lors de stages facultatifs, et espérons aider les membres de la communauté étudiante durant chaque bloc universitaire.
Nous avons également mis à jour notre page Web interne sur le site Sharepoint de L’Hôpital d’Ottawa. Enfin, nous figurons dans la section Départements et équipes du site Web.
Ce que nous faisons :
- Offrir une expertise clinique dans l’évaluation et le traitement du spectre de la toxicomanie chez la patientèle de l’hôpital.
- Évaluer la gravité de la toxicomanie et le stade de changement.
- Utiliser les outils d’entretien motivationnel pour favoriser des discussions significatives sur les objectifs de rémission et la prévention des rechutes avec les patients.
- Instaurer un traitement fondé sur des données probantes en harmonie avec les objectifs des patients, plus particulièrement axé sur les traitements par agonistes opioïdes (TAO), sur la prise en charge des symptômes de douleur et de sevrage, et sur les médicaments permettant d’atténuer l’état de besoin.
- Prôner une communication et des interactions qui tiennent compte des traumatismes, dans le respect mutuel des personnes toxicomanes, et lutter contre la stigmatisation de ce trouble au sein de l’hôpital par l’éducation et l’adoption de politiques.
- Faciliter la planification des traitements et les relations avec les ressources extra-hospitalières une fois les congés accordés.
- Sensibiliser la patientèle à la réduction des méfaits et aider le personnel de l’hôpital à se familiariser avec les outils de réduction des méfaits.
- Recueillir des données sur nos activités à des fins de reddition de comptes et d’amélioration de la qualité.
- Développer la capacité des prescriptrices et prescripteurs à instaurer des TAO et d’autres traitements de la toxicomanie.

Santé mondiale
L'Université d'Ottawa a entamé un nouveau partenariat en matière de santé mondiale avec le Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) en Tanzanie. Ce partenariat vise à couvrir de nombreux domaines généraux tels que l'épidémiologie, les études de premier cycle et les spécialités cliniques, notamment l'anesthésiologie et la médecine de la douleur. Nos objectifs sont de collaborer avec le KCMC pour renforcer les capacités en matière d'éducation, de programmes cliniques, d'amélioration de la qualité et de recherche. Cet objectif devrait être atteint grâce à des visites en personne de notre faculté (et de nos résidents) en Tanzanie, à des visites de la faculté tanzanienne ici à Ottawa, ainsi qu'à une collaboration à distance ou en ligne. Il s'agit d'une excellente occasion de partager des compétences, d'apprendre et de développer un partenariat de collaboration qui aura un impact réel sur la prestation des soins de santé en Tanzanie.
Dans le cadre de cette collaboration permanente, le Dr Dylan Bould a donné le coup d'envoi de nos visites virtuelles hebdomadaires pour les résidents en anesthésiologie du KCMC, qui ont connu un succès retentissant. Dylan a abordé les nuances de la prémédication dans les soins périopératoires pour les enfants et les adultes, ce qui a été bien accueilli. Nous invitons également les autres membres de la faculté et les résidents intéressés par l'enseignement virtuel à se joindre à nous dans le cadre de ce partenariat.
Le GSOGAC - Le comité de chirurgie globale, d'obstétrique, de gynécologie et d'anesthésiologie de L'HO est un nouveau comité qui a été formé pour organiser et tenir des événements qui sensibilisent au mandat des initiatives de santé globale de L'HO au sein de ces départements respectifs.
Les objectifs de ce comité sont de former des partenariats fonctionnels avec des organisations et des sites de PRFM en collaboration avec le Bureau de l'internationalisation et de la santé mondiale (BISM) de l'Université d'Ottawa.
Assurer la liaison entre l'IGHO et les organisations partenaires.
Servir de point de contact pour faciliter les échanges bilatéraux d'apprenants (résidents et jeunes professeurs) entre les départements de chirurgie, d'anesthésie et d'obstétrique/gynécologie de l'Université d'Ottawa et les établissements d'enseignement des pays à faible et moyen revenu.
Le président inaugural de ce comité est le Dr Fady K Balaa et ce comité est représenté par les Drs Leo Jeyraj et Wesley Rajaleelan, qui en sont les membres à titre individuel.
Le GSOGAC a reçu une subvention de 15 000 dollars pour la mobilité des enseignants du secteur de la santé de la part du Bureau de la santé internationale et mondiale (IGHO) de l'Université d'Ottawa.
Cette initiative permettra à trois membres du corps professoral de nos départements partenaires du KCMC de se rendre à Ottawa pour y effectuer un stage d'observation d'un mois. L'expérience d'observation sera accueillie par les départements de chirurgie, d'anesthésie et d'obstétrique et gynécologie de L'HO. Il s'agira d'observer l'environnement clinique dans les domaines de la chirurgie du cancer, de l'anesthésie pédiatrique et de l'obstétrique à haut risque. Les professeurs invités participeront également à un programme de développement académique spécialisé couvrant divers sujets en matière d'enseignement médical, de recherche, d'amélioration de la qualité et de formation au leadership.
Si vous souhaitez participer à des ateliers sur l'un de ces sujets, n'hésitez pas à nous contacter.

Le KCMC, en Tanzanie

La délégation périopératoire de l’Université d’Ottawa au KCM
(de gauche à droite : les Drs Wylam Faught, Wesley Rajaleelan, Yvonne Ying, Fady Balaa)

Centre de simulation haute fidélité au KCMC, en Tanzanie
L’Université d’Ottawa vient d’établir un nouveau partenariat en santé mondiale avec le Centre médical chrétien du Kilimandjaro (KCMC), en Tanzanie. Ce partenariat touchera nombre de domaines d’activités, dont l’épidémiologie et d’autres spécialisations sur le plan clinique ou de premier cycle, comme l’anesthésiologie et la médecine de la douleur. L’objectif général est de collaborer avec le KCMC au renforcement des capacités relatives à formation, à la mise en place de programmes cliniques, à l’assurance de la qualité et la recherche. Nous prévoyons atteindre cet objectif au moyen de visites de notre corps professoral (et de nos résidentes et résidents) sur place, en Tanzanie, puis du corps professoral tanzanien à Ottawa, en plus d’une collaboration à distance/virtuelle. C’est une excellente occasion d’échanger des compétences, d’enrichir nos connaissances et d’établir un partenariat qui aura une incidence concrète sur la prestation de soins de santé en Tanzanie.
Le Dr Wesley Rajaleelan était le représentant du service d’anesthésie au sein d’une première délégation au KCMC en novembre 2022 (voir le rapport de sa visite ci-dessous). Cette visite a fait ressortir de nombreuses occasions de s’impliquer. Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec Wesley, à l’adresse wrajaleelan@toh.ca ou avec Dylan, à l’adresse dbould@cheo.on.ca (coprésident du Comité clinique en santé mondiale de la Faculté de médecine).
L’Université chrétienne de médecine du Kilimandjaro (KCMUCo) se situe à quatre kilomètres au nord de la ville de Moshi, sur les pentes enchanteresses du mont Kilimanjaro, en Tanzanie. Fondée en 1997 comme l’un des six établissements constitutifs de l’Université Tumaini, la KCMUCo est affiliée à l’hôpital universitaire du Centre médical chrétien du Kilimandjaro (KCMC), qui sert d’hôpital de référence gouvernemental pour la région nord de la Tanzanie, desservant une population de plus de 15 millions de personnes.
En novembre 2022, la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa a signé un protocole d’entente avec la KCMUCo, suivant un processus officiel d’évaluation de partenariat établi par le Bureau de l’internationalisation et de la santé mondiale (BISM). Ce protocole de cinq ans souligne un intérêt commun pour une collaboration dans divers domaines de formation, de recherche et de transmission des connaissances, le renforcement des capacités cliniques et les échanges d’étudiantes et étudiants, et de professeures et professeurs.
Voici les principaux objectifs de cette visite :
- Promouvoir les activités cliniques collaboratives entre la Faculté de médecine d’uOttawa et le KCMC/KCMUCo (p. ex., en lien avec les programmes de résidence et le renforcement des capacités cliniques).
- Promouvoir les activités collaboratives en santé publique entre l’École d’épidémiologie et
de santé publique (EESP) et l’Institut de santé publique (IPH) de la KCMUCo.
Faciliter la poursuite du dialogue et la planification des activités d’échange d’étudiantes et étudiants, et de professeures et professeurs.
Explorer les intérêts de recherche communs et les possibilités de demandes conjointes.
Pendant quatre jours, en novembre 2021, des membres du corps professoral de différents départements cliniques et de l’EESP ont rencontré leurs homologues du KCMC/KCMUCo pour en apprendre davantage sur la structure et les activités des départements, leurs besoins et leurs lacunes, ainsi que pour explorer des possibilités de collaboration dans les domaines de la formation, de la recherche et du renforcement des capacités, notamment des occasions d’échange d’étudiantes et étudiants, et de professeures et professeurs. La visite s’est terminée par une cérémonie de signature d’une lettre d’intention en faveur d’un soutien mutuel et d’une collaboration bidirectionnelle entre ces deux communautés étudiantes et corps professoraux.
Plusieurs départements cliniques ont noté une lacune importante quant au nombre de membres du corps professoral et du personnel pouvant soutenir la formation des résidentes et résidents en médecine tout en exécutant leurs tâches cliniques. Ils ont aussi relevé des lacunes courantes quant à la disponibilité de médecins surspécialistes. Plusieurs domaines de collaboration ont été définis dans l’ensemble des départements cliniques :
Le Dr Wesley Rajaleelan, qui représentait le Département d’anesthésiologie d’uOttawa, a rencontré les Drs Luke Mwiga, Ana Dohho et Happiness[DB1], membres du corps professoral du Département d’anesthésiologie du KCMC, en Tanzanie.
Cet immense département ne compte que trois professeures et professeurs, et compte sur une nouvelle direction jeune et dynamique. Il a lancé son programme de résidence cette année, auquel participent douze résidentes et résidents, ainsi que vingt-trois infirmières praticiennes et infirmiers praticiens en anesthésiologie.
Le Département d’anesthésiologie compte des spécialisations comme la chirurgie générale, la chirurgie thoracique, l’obstétrique et la gynécologie, les traumatismes orthopédiques, l’ophtalmologie, la chirurgie dentaire, l’urologie et la neurochirurgie, et une fois par an, il reçoit des chirurgiens, de partout au pays et d’ailleurs dans le monde, spécialisés en chirurgie plastique et reconstructrice, et en chirurgie pédiatrique. La proposition d’ouvrir un centre de cardiologie sera examinée au cours des deux prochaines années. De plus, ce département dispose d’un laboratoire de simulation haute fidélité (à deux stations), alors que le centre de simulation pédiatrique est toujours en construction.
Voici la vision et la mission à long terme du Département d’anesthésie du KCMC :
- Création d’un fellowship en anesthésie pédiatrique
- Élaboration d’un programme d’études
- Renforcement des capacités
- Formation par simulation pour le corps professoral en place
- Exposition (visites du corps professoral) : visite des centres de cardiologie, de pédiatrie, de soins critiques et de simulation à Ottawa
Quelle contribution pouvons-nous apporter?
Notre faculté peut contribuer à ce programme de bien des façons :
- Participer aux séances d’apprentissage à distance destinées aux stagiaires du KCMC
- Contribuer à l’élaboration et au renouvellement du programme d’études
- Demander aux membres du corps professoral ou aux résidentes et résidents d’uOttawa de superviser les projets de recherche des résidentes et résidents du KCMC à distance (y compris la méthodologie de recherche, la rédaction, la révision et la lecture d’épreuves)
- Créer des projets de recherche conjoints dans des domaines d’intérêt communs
- Offrir de la formation de surspécialité par l’intermédiaire de visites et d’échanges de professeures et professeurs (par exemple, visite d’observation de six semaines par le corps professoral du KCMC, suivie de courtes visites du corps professoral d’uOttawa pour aider ses homologues à intégrer les compétences acquises à leur département)
- Fournir des ressources et du matériel (par exemple, matériel de simulation, manuels, lignes directrices)
Wesley Rajaleelan / Dylan Bould
Département d’anesthésiologie
Université d’Ottawa
University of Ottawa

L’équipe du corps professoral, en compagnie du Dr Wesley Raj
