Cours d'été sur la réunification (SARU)

Lorsque le mur de Berlin est tombé en 1989, personne ne pouvait imaginer que, même pas un an plus tard, l'Allemagne serait un pays unifié. La séparation était trop longue ; les différences politiques, économiques et personnelles qui en résultaient semblaient trop importantes. Les choses ont beaucoup changé depuis, non seulement en termes de paysages urbains, mais aussi en termes de paysages culturels et politiques. Le processus d'unification était également une énorme entreprise économique. Personne ne pouvait être certain que cela fonctionnerait ou pourrait fonctionner. Mais une fois la décision prise, il n'y avait pas de retour en arrière possible.
 

Grâce à un cours d'été intensif de deux semaines réunissant des étudiants de Rostock, d'Allemagne et de Corée du Sud, notre objectif sera de découvrir et de vivre l'histoire récente et vivante de l'Allemagne et de Berlin, de 1945 à aujourd'hui. Nous comprendrons et décoderons les processus qui ont conduit à la division de l'Allemagne à la fin des années 1940, ainsi que les dynamiques qui ont permis la réunification du pays 40 ans plus tard. Nous discuterons également en profondeur de la vie culturelle, économique et sociale avant et après la réunification, ainsi que des défis auxquels les citoyens de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest ont été confrontés après la réunification. Le cours sera enseigné de manière très pratique : nous visiterons et découvrirons les innombrables couches de mémoire qui restent présentes et vivantes dans le paysage de Berlin et de l'Allemagne de l'Est. Pour aider les étudiants à relier les thèmes, que nous développerons dans le séminaire, il y aura plusieurs exercices pratiques qui aideront les étudiants à se connecter avec le passé et le présent de l'Allemagne. Lors de la session 2025, un accent particulier sera mis sur la polarisation. Nous comparerons la polarisation au Canada, en Allemagne et en Corée du Sud.

Syllabus(PDF)

Calendrier du cours d'été sur la réunification 2022 - à Rostock (En anglais seulement)

L’École d’été Divisions, Réconciliation et Unité: l’expérience coréenne est une occasion unique pour les étudiants des cycles supérieurs et du premier cycle de découvrir l’identité et la culture coréennes, ainsi que d’explorer la réalité de la division et la possibilité d’une réunification. Ce programme est construit autour de quatre thèmes majeurs : (1) l’histoire de la Guerre froide en Corée, (2) les relations entre les deux Corées en contexte d’après-guerre froide, (3) les relations actuelles entre Corée du nord et Corée du Sud, et (4) la place des deux Corées dans l’environnement international actuel. Ce programme intensif et hautement interactif propose un mélange de cours magistraux, de travaux en groupe et d’excursions sur une période de deux semaines. La première semaine sera consacrée à la période de la Guerre froide et donnera aux étudiants les connaissances de base nécessaires pour comprendre la situation actuelle des deux Corées. La deuxième semaine se concentrera sur des sujets plus contemporains. 

Ayant pour objectif d’ouvrir un chemin de découverte et d’apprentissage entre l’Allemagne/le Canada et les deux Corées, le programme offrira également des conférences de professeurs allemands de l’Université de Rostock. J’animerai enfin plusieurs présentations sur les relations entre ces pays.

Syllabus (PDF) (En anglais seulement)

En 2021, la mise au jour de 751 tombes anonymes sur le site de l’ancien pensionnat de Marieval en Saskatchewan a déclenché une vague de protestations à travers tout le Canada, amenant ainsi la réconciliation au centre des préoccupations des Canadiens. Sous le terme de réconciliation se regroupe un large éventail de problèmes actuels et historiques, tels que la reconnaissance des droits, la gouvernance, l’occupation et la propriété des terres, ainsi que diverses questions sociales touchant à la santé, l’éducation et au maintien de l’ordre. Les peuples des Premières Nations, Inuits et Métis progressent à grands pas vers la mise en œuvre de leur droit à l’autodétermination, qui est le droit de poursuivre librement son autonomie gouvernementale et développement socio-économique. Une fois arrivés au bout du long chemin menant à la réconciliation, à quelle forme de cohabitation harmonieuse entre Autochtones et non-Autochtones peut-on aspirer ? Une nouvelle relation de nation à nation basée sur un pluralisme juridique et culturel est essentielle pour construire une nation unie où tous peuvent vivre en harmonie. Mais à quoi doit-on s’attendre concrètement ? Cet université d'été examinera, depuis un point de vue autochtone, la complexité des divisions et expériences présentes et historiques de leurs peuples.

En explorant les diverses possibilités existantes pour atteindre la réconciliation (la politique, le droit, l’économie et la culture), nous étudierons comment gouvernance, décolonisation et développement socio-économique seront à la base d’une unification future entre Autochtones et non-Autochtones. Cet université d'été inclura également des conférences de professeurs invités de l’Université de Rostock qui mettront en parallèle la façon dont le Canada et l’Allemagne vivent les divisions, la réconciliation et l’union. Ces interventions permettront peut-être d’ouvrir des voies d’apprentissage entre les deux pays.

Ce cours est offert en anglais au deuxième cycle et aux étudiants de 4^e année du premier cycle, du 5 au 19 août 2023.

When the Berlin Wall came down in 1989 nobody could imagine that – not even a year later – Germany would be a unified country. The separation was too long; the political, economic and personal differences that resulted from that division seemed too big to overcome. Yet, things have changed quite a bit since then, not only in terms of city landscapes, but also in terms of cultural and political landscapes. The process of unification was also an enormous economical undertaking. Nobody could be certain if it would/could work. But once the decision was made, there was no going back.

Through a two week long intensive field research course our aim will be to discover and live Germany’s and Berlin`s vivid recent history from 1945 to today. We will understand and decode the processes that led to the division of Germany in the late 1940s, as well as the dynamics that allowed the country to become reunited 40 years later. We will also extensively discuss the cultural, economic and social life before and after reunification, as well as the challenges citizens of East and West Germany have faced after reunification. The course is embedded in the Summer Academy Reunification conjointly organized by the University of Rostock, Ehwa University in Soul and the University of Ottawa. The course will be taught in a very practical way: we will visit and discover the innumerable layers of memory that remain present and alive in the Berlin’s and East Germany’s landscape. To help students connect the themes, which we will elaborate in the seminar, there will be several practical exercises that help students connect with Germany’s past and present. To underline the international character of the summer school, there will also be plenty of opportunities to connect with students from Rostock and South Korea.

Please visit the University of Rostock Summer School of (Re-)Unification (SARU) for more information.