Mon expérience près du Myanmar

Faculté des sciences sociales
From the Field
Myanmar

Par Aksel

Intern, Forum of Federations

Building on the right side with pillars. Trees on the left side and in the middle of the picture
Deux kayaks sur un quai au bord d'un lac
« Ce que j'ai retenu de ce stage est plus profond que le simple fait d'apprécier un autre pays ; il a bel et bien changé ma vision du monde. »

Aksel, baccalauréat en anthropologie et lettres
Pays de stage : Myanmar
ONG canadienne : Forum des fédérations
ONG locale : Forum des fédérations, Myanmar (FoF)

Je crois que dans mon premier blog, j'ai parlé des avantages de la Thaïlande, il est donc logique de parler du deuxième sujet de mon stage, à savoir le Myanmar. Aussi connu sous le nom de Birmanie.
Je n'ai pas eu le plaisir de visiter le Myanmar. La raison principale en est sa situation instable en matière de sécurité... principalement parce qu'il est plongé dans une guerre civile, dont les flammes ont été récemment attisées par une prise de pouvoir par les militaires en 2021.
Il est incroyablement regrettable que le Myanmar ne soit pas en mesure d'acquérir le même degré de visibilité que d'autres régions. Alors que tous les foyers de conflit sont confrontés à des conséquences inimaginables, je pense qu'il est révélateur que nous n'entendions pas du tout parler du Myanmar, qui connaît l'un des conflits les plus longs au monde (74 ans dans l'État de Karen !). Je suppose qu'un conflit aussi long n'est pas aussi intéressant pour les médias. On peut se demander ce qu'il faut vraiment faire pour acquérir de la visibilité à notre époque.

La communauté internationale semble avoir pris très peu de mesures pour aider les Rohingyas, qui ont été violemment expulsés de chez eux. Il en va de même pour les tensions religieuses au Myanmar. Le Myanmar connaît l'un des taux d'apatridie les plus élevés au monde, et il est impossible pour quiconque de se faire naturaliser.

Les habitants des nombreux États et régions du Myanmar sont toujours aimables et désireux de partager leurs cultures et leurs histoires. Même en Thaïlande, tout le monde est très amical et a une histoire unique. J'ai rencontré une famille qui m'a accueillie, m'a nourrie et a partagé son passé avec moi ; elle a absolument refusé tout cadeau que j'avais à lui offrir en retour... Les gens sont généreux et n'attendent rien d'autre que de vous écouter et de vouloir être écoutés en retour.

Les personnes que j'ai rencontrées sont très fortes et toutes mes préoccupations semblent insignifiantes en comparaison.

J'ai pu rencontrer des personnes dont l'histoire est comparable à celle de n'importe quel lauréat du prix Nobel. Chaque fois qu'ils partagent leur histoire, leurs récits, je suis tout simplement abasourdi. Que dire à quelqu'un qui a vécu de telles expériences ? « Je sais ce que vous ressentez.» ? Non ! Non, honnêtement, je ne le sais vraiment pas.


À mes camarades de classe, je demande instamment d'en apprendre davantage sur ce pays fascinant. Son histoire, vieille de plusieurs milliers d'années, est tout à fait unique.
Le Canada est assez isolé ; des océans entiers nous séparent des préoccupations du reste du monde. Vous pouvez lire tout ce que vous voulez sur ce qui se passe dans un endroit, et le savoir dans votre tête... mais c'est une toute autre chose de rencontrer les gens normaux qui ont souffert de la mauvaise gestion et de la persécution active du gouvernement. Il est surprenant de savoir que la Birmanie était autrefois le pays le plus riche d'Asie et qu'elle est aujourd'hui l'un des plus pauvres.

Le principal enseignement que j'ai tiré de ce stage est plus profond que le simple fait d'apprécier un autre pays ; il modifie bel et bien la vision du monde.

Qui détermine quelles informations ont de la valeur ? Pourquoi une région est-elle plus importante qu'une autre ? Comment faire campagne pour les droits des femmes et les lois et valeurs coutumières en même temps ? Comment construire un pays stable tout en veillant à ce que les minorités bénéficient du soutien linguistique dont elles ont besoin ? Comment stabiliser un pays en conflit depuis 70 ans ?

Ce sont toutes des questions importantes, auxquelles vous pouvez trouver des réponses plus ou moins satisfaisantes, mais aucune n'est complète.

En vérité, j'ai honte de partir. Il reste encore beaucoup à faire pour soutenir le Myanmar. J'ai hâte de visiter le Myanmar une fois qu'il sera redevenu stable et que je pourrai vraiment voir à quel point cet endroit et son peuple sont extraordinaires.

Enfin, je suggère à tous ceux qui souhaitent venir ici de prendre quelques cours d'initiation au birman ou au thaïlandais sur italki ou une autre application. Vous pouvez vivre assez heureusement en anglais, mais je pense que vous trouverez les gens plus compréhensifs si vous faites ne serait-ce que l'effort le plus élémentaire. Ils vous diront que ce n'est pas nécessaire, que ce n'est pas important, que c’est trop compliqué, que ça n'a pas de sens, etc. mais mon plus grand regret est de ne pas avoir fait plus d'efforts avec la langue ou de ne pas avoir pris des cours ici. Sachez cependant qu'il est très difficile de trouver des ressources sur le birman en particulier, et qu'un tuteur privé serait donc nécessaire.