Une nouvelle étude (PDF, 1.7 Mo) du programme Énergie positive de l’Université d’Ottawa examine la revision par le cabinet fédéral du projet d’expansion du réseau NGTL en 2021 à la suite des recommandations de la Régie de l’énergie du Canada.
L'étude, rédigée par Rowland Harrison, Q.C., Chercheur affilié d'Énergie Positive et et ancien membre du conseil d'administration de l'ONÉ, suggère que des tensions peuvent surgir entre deux responsabilités publiques fondamentales en ce qui concerne l'examen des propositions de grands projets de mise en valeur des ressources. La première consiste à satisfaire et à respecter les exigences de l'obligation constitutionnelle de la Couronne de consulter et, le cas échéant, d'accommoder les peuples autochtones. La deuxième est de maintenir l'intégrité et l'efficacité du cadre réglementaire applicable, notamment en faisant preuve de transparence et en se conformant aux exigences d'équité procédurale.