L’U d’O en bref
 Futurs étudiants
 Étudiants
 Services
 InfoScolaire
 Recherche
 À l’affiche
 Anciens et amis
EnglishBibliothèquesCartesRecherche par mots clés et répertoiresCoursPage d'accueil de l'U d'O


Annuaires actuels

Annuaires facultaires

Arts
Droit (Droit civil)
Droit (Common law)
Éducation
Génie
Gestion
Médecine
Sciences
Sciences de la santé
Sciences sociales
Programmes
Cours

Annuaires archivés

Voir Liste

Contactez-nous

InfoService
Pavillon Tabaret
75, avenue Laurier Est.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5

Tél. : 613-562-5630
Sans-frais :
1-877-868-8292
Téléc. : 613-562-5323

[email protected]

InfoAdmission
Tél. : 613-562-5315
Sans-frais :
1-877-868-8292 (#5315)

[email protected]
 
 
Annuaires > Faculté des arts > Langues secondes

Langues secondes

Le caractère bilingue de l’Université d’Ottawa confère à l’Institut des langues secondes une place privilégiée, tant dans le domaine de l’enseignement de l’anglais et du français langues secondes, que dans celui de la recherche en didactique des langues.

Le mandat de l’ILS est de fournir aux étudiants les moyens d’améliorer leur compétence dans la seconde langue officielle afin de leur permettre d’atteindre un niveau de bilinguisme acceptable. Dans cette optique, l’Institut évalue d’abord la compétence des étudiants dans la langue seconde et leur offre ensuite des cours permettant d’approfondir leurs connaissances linguistiques.

L’Institut offre sept types différents de cours de langue :
1. Des cours de base destinés aux étudiants de niveau débutant qui n’ont aucune connaissance de la seconde langue officielle;
2. Des cours de perfectionnement offerts à tous les étudiants qui ont atteint un certain niveau de compétence;
3. Des cours de spécialité offerts dans le cadre de la concentration en anglais langue seconde (deuxième programme);
4. Des cours avancés d’anglais langue étrangère dans le cadre du «Certificate in advanced english and EFL pedagogy for teachers from non-english speaking backgrounds», programme offert en collaboration avec la Faculté d’éducation;
5. Des cours encadrés donnés en collaboration avec divers départements et visant à développer la compétence en langue seconde des étudiants par le truchement d’une autre discipline;
6. Des cours intensifs et semi-intensifs;
7. Des cours destinés au personnel de l’Université.

LÂ’Institut des langues secondes est responsable des cours dont la cote commence par ESL et FLS.

Secrétariat
600, avenue King-Edward, pièce 114
Tél. : (613) 562-5743
Téléc. : (613) 562-5126
[email protected]

www.uottawa.ca/academic/arts/ils

• Concentration en anglais langue seconde
• Certificate in Advanced English and EFL Pedagogy
• Anglais Langue seconde (cours)
• Test de compétence en anglais langue seconde
• Cours préparatoires
• Cours de perfectionnement
• Cours offerts aux étudiants du Certificate in Advanced English and EFL Pedagogy
• Concentration en français langue seconde
• Français langue seconde (cours)
• Test de compétence en français langue seconde
• Cours préparatoires
• Cours de perfectionnement
• Cours encadrés
• Cours intensifs et semi-intensifs en langue seconde
• Cours pour le personnel de lÂ’Université dÂ’Ottawa
Haut
 

Concentration en anglais langue seconde

36

 
ESL2121Advanced Written Language Skills for Second Language Learners3
ESL2122Advanced Oral Language Skills for Second Language Learners3
ESL2331Advanced Listening Skills for Second Language Learners3
ESL2341Advanced Reading Skills for Second Language Learners I3
ESL2351Advanced Oral Communication Skills for Second Language Learners I3
ESL2361Advanced Composition for Second Language Learners I3
ESL2371Advanced English Grammar for Second Language Learners I3
ESL2372English Pronunciation for Second Language Speakers3
ESL3373Vocabulary Development for Second Language Learners3
 
Neuf crédits pris dans l’un ou l’autre des blocs suivants :
 
Cours spécialisés : 
ESL3341Advanced Reading Skills for Second Language Learners II3
ESL3351Advanced Oral Communication Skills for Second Language Learners II3
ESL3361Advanced Composition for Second Language Learners II3
ESL3363English Administrative Writing for Second Language Learners3
ESL3371Advanced English Grammar for Second Language Learners II3
ESL3375The Cultural Dimension of Communication in a Second Language3
 
Cours encadrés : 
Les cours encadrés donnent la possibilité de recevoir des crédits à la fois pour le cours de la discipline et le cours de langue. Les étudiants s’inscrivent à la section prévue du cours de la discipline et à la cote ESL correspondante.
ESL2181Sheltered Course3
PSY1101Introduction to Experimental Psychology3
PSY1102Introduction to Applied Psychology3
SOC2106Introduction to Deviance and Social Problems3
 
Cours de littérature : 
Les étudiants de troisième année peuvent choisir six crédits parmi les cours suivants (admission contingentée) :
ENG1122Literature and Composition III: English Literature Before 17003
ENG1123Literature and Composition IV: English Literature Since 17003
ENG2104Course title not available0
ENG2105Course title not available0
N.B. Ce programme doit être combiné avec une première concentration ou spécialisation. Sont exclus de cette concentration les étudiants dont les exigences du premier programme comprennent un cours ENG de première année. Les auditeurs ne sont pas admis.
Haut
 

Certificate in Advanced English and EFL Pedagogy

Pour une description complète du programme de certificat en Advanced English and EFL Pedagogy for Teachers of Non-English Speaking Backgrounds, consulter la section en anglais du présent annuaire.
Haut
 

Anglais Langue seconde (cours)

Dans tous les cas où un étudiant désire suivre un cours d’anglais langue seconde (ESL), il doit subir un test de classement dans le but de déterminer son niveau (sauf s'il a déjà suivi le cours préalable). Ce test, qu'on doit passer à l'aide d'un ordinateur avant et durant la première semaine de cours de chaque session, mesure la compréhension (écouter et lecture) et les connaissances grammaticales de l'étudiant.
Haut
 

Test de compétence en anglais langue seconde

Tout étudiant ayant à évaluer son niveau de compétence en anglais langue seconde peut se présenter au Test de compétence en anglais langue seconde. S'il le réussit, la mention P (Pass) sera inscrite sur son relevé de notes mais il ne recevra toutefois aucun crédit pour son programme d'études (sauf s'il appartient à l'École de gestion).
ESL1000Test de compétence en anglais langue seconde / Test of Proficiency in English as a Second Language6
Haut
 

Cours préparatoires

ESL1111Oral and Written Communication in English as a Second Language: Elementary Level I3
ESL1112Oral and Written Communication in English as a Second Language: Elementary Level II3
ESL1211Oral and Written Communication in English as a Second Language: Elementary Levels I and II6
ESL2111Oral and Written Communication in English as a Second Language: Intermediate Level I3
ESL2112Oral and Written Communication in English as a Second Language: Intermediate Level II3
ESL2211Oral and Written Communication in English as a Second Language: Intermediate Levels I and II6
Haut
 

Cours de perfectionnement

L’Institut des langues secondes offre une série de cours aux niveaux 2000 et 3000 à l’intention des étudiants qui sont désireux de perfectionner leurs connaissances en langue seconde; ces cours comportent des crédits et peuvent faire partie des programmes de baccalauréat à titre de cours optionnels.
ESL2121Advanced Written Language Skills for Second Language Learners3
ESL2122Advanced Oral Language Skills for Second Language Learners3
ESL2181Sheltered Course3
ESL2281Sheltered Course6
ESL2331Advanced Listening Skills for Second Language Learners3
ESL2341Advanced Reading Skills for Second Language Learners I3
ESL2351Advanced Oral Communication Skills for Second Language Learners I3
ESL2361Advanced Composition for Second Language Learners I3
ESL2371Advanced English Grammar for Second Language Learners I3
ESL2372English Pronunciation for Second Language Speakers3
ESL3341Advanced Reading Skills for Second Language Learners II3
ESL3351Advanced Oral Communication Skills for Second Language Learners II3
ESL3361Advanced Composition for Second Language Learners II3
ESL3363English Administrative Writing for Second Language Learners3
ESL3371Advanced English Grammar for Second Language Learners II3
ESL3373Vocabulary Development for Second Language Learners3
ESL3375The Cultural Dimension of Communication in a Second Language3
Haut
 

Cours offerts aux étudiants du Certificate in Advanced English and EFL Pedagogy

ESL0111Special Project0
ESL3165Advanced English for EFL/ESL Teaching: Theory3
ESL3166Advanced English for EFL/ESL Teaching: Practice3
Haut
 

Concentration en français langue seconde

36

 
FLS2521Cours avancé de français langue seconde (écrit)3
FLS2522Cours avancé de français langue seconde (oral)3
FLS2731Compréhension de l'oral en français langue seconde3
FLS2741Compréhension de l'écrit en français langue seconde I3
FLS2751Perfectionnement de l'expression orale en français langue seconde I3
FLS2761Perfectionnement de l'expression écrite en français langue seconde I3
FLS2771Grammaire française I pour étudiants avancés en langue seconde3
FLS2772Prononciation française pour étudiants en langue seconde3
FLS3773Développement du vocabulaire en français langue seconde3
 
Neuf crédits pris dans l’un ou l’autre des blocs suivants :
 
Cours spécialisés : 
FLS3741Compréhension de l'écrit en français langue seconde II3
FLS3751Perfectionnement de l'expression orale en français langue seconde II3
FLS3761Perfectionnement de l'expression écrite en français langue seconde II3
FLS3771Grammaire française II pour étudiants avancés en langue seconde3
FLS3774Compréhension du français familier d'ici3
FLS3775Dimension culturelle de la communication en français langue seconde3
 
Cours encadrés : 
Les cours encadrés donnent la possibilité de recevoir des crédits à la fois pour le cours de la discipline et le cours de langue. Les étudiants s’inscrivent à la section prévue du cours de la discipline et à la cote FLS correspondante.
FLS2581Cours encadré3
HIS1501La formation du Canada3
LIN1500Introduction à l'étude du langage3
POL1501Introduction à la vie politique3
POL1502Politique et mondialisation3
PSY1501Introduction à la psychologie expérimentale3
PSY1502Introduction à la psychologie appliquée3
SOC2503Sociologie de la famille3
 
Cours de littérature : 
Les étudiants de troisième année peuvent choisir six crédits parmi les cours suivants (admission contingentée).
FRE1731Civilisations francophones dans le monde3
FRE1732Culture française au Canada3
FRE3506Le roman québécois3
FRE3740Le récit bref3
N.B. Ce programme doit être combiné avec une première concentration ou spécialisation. Sont exclus de cette concentration les étudiants dont les exigences du premier programme comprennent un cours FRA de première année. Les auditeurs ne sont pas admis.
Haut
 

Français langue seconde (cours)

Dans tous les cas où un étudiant désire suivre un cours de français langue seconde (FLS), il doit subir un test de classement dans le but de déterminer son niveau (sauf s'il a déjà suivi le cours préalable). Ce test, que l'on doit passer à l'aide d'un ordinateur avant et durant la première semaine de cours de chaque session, mesure la compréhension (écoute et lecture) et les connaissances grammaticales de l'étudiant.
Haut
 

Test de compétence en français langue seconde

Tout étudiant ayant à évaluer son niveau de compétence en français langue seconde peut se présenter au Test de compétence. S'il le réussit, la mention P (Pass) sera inscrite sur son relevé de notes mais il ne recevra toutefois aucun crédit pour son programme d'études (sauf s'il appartient à l'École de gestion).
FLS1000Test de compétence en français langue seconde / Test of Proficiency in French as a Second Language6
Haut
 

Cours préparatoires

FLS1510Communication orale et écrite en français langue seconde : niveau débutant3
FLS1511Communication orale et écrite en français langue seconde : niveau élémentaire I3
FLS1512Communication orale et écrite en français langue seconde: niveau élémentaire II3
FLS1611Communication orale et écrite en français langue seconde : niveaux élémentaires I et II / Oral and Written Communicationin French as a Second Language: Elementary Levels I and II6
FLS2511Communication orale et écrite en français langue seconde : niveau intermédiaire I3
FLS2512Communication orale et écrite en français langue seconde : niveau intermédiaire II3
FLS2611Communication orale et écrite en français langue seconde : niveaux intermédiaires I et II / Oral and Written Communication in French as a Second Language: Intermediate Levels I and II6
Haut
 

Cours de perfectionnement

L'Institut des langues secondes offre une série de cours aux niveaux 2000 et 3000 à l'intention des étudiants qui sont désireux de perfectionner leurs connaissances en langue seconde; ces cours comportent des crédits et peuvent faire partie des programmes de baccalauréat à titre de cours optionnels.
FLS2521Cours avancé de français langue seconde (écrit)3
FLS2522Cours avancé de français langue seconde (oral)3
FLS2581Cours encadré3
FLS2681Cours encadré6
FLS2731Compréhension de l'oral en français langue seconde3
FLS2741Compréhension de l'écrit en français langue seconde I3
FLS2751Perfectionnement de l'expression orale en français langue seconde I3
FLS2761Perfectionnement de l'expression écrite en français langue seconde I3
FLS2771Grammaire française I pour étudiants avancés en langue seconde3
FLS2772Prononciation française pour étudiants en langue seconde3
FLS3741Compréhension de l'écrit en français langue seconde II3
FLS3751Perfectionnement de l'expression orale en français langue seconde II3
FLS3761Perfectionnement de l'expression écrite en français langue seconde II3
FLS3771Grammaire française II pour étudiants avancés en langue seconde3
FLS3773Développement du vocabulaire en français langue seconde3
FLS3774Compréhension du français familier d'ici3
FLS3775Dimension culturelle de la communication en français langue seconde3
Haut
 

Cours encadrés

L’Institut offre une série de cours encadrés en collaboration avec divers départements (histoire, sociologie, linguistique, science politique) et l’École de psychologie. Le but des cours encadrés est l’acquisition de la langue seconde par le truchement de l’étude d’une discipline universitaire. Ils sont la combinaison harmonieuse de deux cours dispensés par deux professeurs. Le cours de langue vise à donner à l’étudiant les moyens de suivre avec profit le cours principal qui porte sur une discipline de son programme.

Les cours encadrés sont offerts au niveau intermédiaire et avancé en langue seconde et préparent les étudiants à suivre en langue seconde et sans encadrement linguistique des cours de leur programme. Des sessions de travail sont prévues en langue seconde pour aider les étudiants à faire face aux exigences de leur cours principal. Les étudiants reçoivent des crédits à la fois pour le cours principal et pour le cours de langue associé.


Pour de plus amples renseignements, s'adresser à l’Institut des langues secondes, au (613) 562-5743.
Haut
 

Cours intensifs et semi-intensifs en langue seconde

L’Institut offre des cours intensifs de langue seconde à raison de 21 heures par semaines.

Les cours d’anglais sans crédits, sont donnés pendant les sessions d’automne et d’hiver à raison de 12 semaines par session, huit semaines au printemps et six semaines à l’été. L’Institut offre également deux nouveaux cours à raison de 21 heures par semaine : l’anglais des affaires pendant quatre semaines à l’hiver et l’anglais pour vos études et votre carrière pendant 10 semaines du début avril jusqu’au début juin.

Les cours intensifs de français sont offerts pendant les sessions de printemps (huit semaines) et d’été (six semaines). Les cours semi-intensifs de français langue seconde sont offerts à l’automne et à l’hiver à raison de cinq heures par semaine pendant 12 semaines.

Les objectifs de ces cours sont de rendre les étudiants capables de fonctionner en français ou en anglais dans le milieu universitaire aussi bien que dans leur milieu de travail et de les mettre en contact avec la culture de la langue cible propre au contexte nord-américain.

Les cours intensifs et semi-intensifs ne sont porteurs d'aucun crédit, et ne compte pas dans un programme universitaire.


Pour de plus amples renseignements à ce sujet, s'adresser au programmes spéciaux de l'Institut des langues secondes au (613) 562-5980, ou visiter notre site Web au : www.can-esl.uottawa.ca et www.can-fls.uottawa.ca
Haut
 

Cours pour le personnel de l’Université d’Ottawa

L’Institut offre un ensemble de cours de langue seconde à l’intention des membres du personnel de l’Université d’Ottawa et de leurs conjoints. Cette formation linguistique est adaptée aux intérêts et aux besoins professionnels des participants.
Haut
     
 


 

L’U d’O en bref | Futurs étudiants | Étudiants | Services | InfoScolaire | Recherche | À l’affiche | Anciens et amis


Exigences techniques | Évaluez notre site | Politique de confidentialité | Accessibilité

© Université d'Ottawa
Si vous cherchez des renseignements supplémentaires, veuillez nous contacter.
Commentaires ou questions d'ordre technique ? Last updated: 2015.08.06