L’U d’O en bref
 Futurs étudiants
 Étudiants
 Services
 InfoScolaire
 Recherche
 À l’affiche
 Anciens et amis
EnglishBibliothèquesCartesRecherche par mots clés et répertoiresCoursPage d'accueil de l'U d'O


Annuaires actuels

Annuaires facultaires

Arts
Droit (Droit civil)
Droit (Common law)
Éducation
Génie
Gestion
Médecine
Sciences
Sciences de la santé
Sciences sociales

Programmes
Cours

Annuaires archivés

Voir Liste

Contactez-nous

InfoService
Pavillon Tabaret
75, avenue Laurier Est.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5

Tél. : 613-562-5630
Sans-frais :
1-877-868-8292
Téléc. : 613-562-5323

[email protected]

InfoAdmission
Tél. : 613-562-5315
Sans-frais :
1-877-868-8292 (#5315)

[email protected]
 
 
Annuaires > Faculté de génie > Informatique

Informatique

Une formation en demande
L’ordinateur est devenu un outil indispensable dans de nombreuses sphères d’activités. Son utilisation va du simple logiciel de traitement de texte jusqu’aux applications les plus complexes. Internet est aujourd’hui une application essentielle de l’informatique. D’autres applications toutes aussi importantes se retrouvent notamment dans les systèmes bancaires, administratifs, d’ingénierie, de santé et de divertissement. Bref, l’informatique est désormais omniprésente.

Toutefois, alors que de plus en plus de personnes utilisent l’ordinateur, il n’existe que peu de spécialistes qualifiés pour concevoir des logiciels de qualité. La discipline de l’informatique inclut l’étude de tous les aspects du traitement de l’information, en particulier des principes de conception du logiciel. De nos jours, le besoin d’expertise en informatique est tel que les universités arrivent à peine à former suffisamment de diplômés pour répondre à la demande.

Dans ce contexte d’effervescence et de progrès rapide, la formation de spécialistes hautement qualifiés en informatique représente un défi de taille. Pour relever ce défi, nous avons créé un programme de formation à la fine pointe du savoir. L’ensemble des cours offerts traitent en profondeur des différents aspects de la théorie et de la pratique de l’informatique. La formation repose d’abord sur l’acquisition de concepts de base en mathématiques et sur l’étude de stratégies de résolution de problèmes en informatique. Cet apprentissage prépare l’étudiant aux notions avancées qui lui seront présentées et lui permettra de passer en revue les technologies ciblées et les bases de données du génie logiciel, autant de domaines essentiels aux professionnels de l’informatique.

Un équipement de pointe
Les étudiants ont accès à de l’équipement informatique de pointe. Cet équipement comprend plus de 100 ordinateurs dotés de microprocesseurs des plus modernes et du système d’exploitation Windows de Microsoft. Des postes de travail Sun qui offrent les environnements Unix ou Linux et X-Windows sont aussi disponibles. Plusieurs langages de programmation sont mis à leur disposition: Java, C, C++, Prolog, Scheme, Small talk et Pascal. L'Université fournit également d'autres progiciels comme des environnements visuels de développement de logiciels, des langages de script, des systèmes de gestion de base de données et des outils d’exploitation Internet.

La recherche
Nous effectuons des recherches scientifiques à la fine pointe des plus récents progrès en informatique. Nos domaines de recherche incluent : les logiciels de télécommunications, la spécification et la validation de protocoles de communications, le génie du logiciel, l'intelligence artificielle et, notamment, l’apprentissage automatique et l’exploration de données, le commerce électronique, la vérification et la preuve de théorème, le calcul réparti, les algorithmes combinatoires, la géométrie informatique, l’optimisation, la vision par ordinateur, le traitement numérique des images, le traitement du langage naturel et l’enseignement assisté par ordinateur.

Les programmes
Nous offrons trois programmes : un programme général en informatique (IG), un programme avec spécialisation en informatique avec concentration en mathématiques-sciences (IG-Math), ainsi qu’un programme en informatique avec l’option systèmes d’information et de gestion (SIG). Le programme IG se concentre sur la science informatique, sur ses applications et sur les technologies du logiciel. Le programme IG-Math expose en détails la théorie de l’informatique; l’étudiant reçoit un deuxième baccalauréat en mathématiques. Le programme SIG intègre un volet d’études de l’informatique et des mathématiques et un volet d’études des affaires, de l’économie et de la recherche opérationnelle. Les étudiants qui finissent avec l’option SIG auront un bagage informatique et technique impressionnant et pourront entreprendre une brillante carrière dans le monde des affaires.

Nous offrons une chance unique aux étudiants d’acquérir une formation dans la langue officielle de leur choix dans une atmosphère stimulante.


Les programmes IG et SIG proposent un programme de trois années menant à un BSc avec concentration, ainsi qu’un programme de quatre années menant à un BSc avec spécialisation. Ce dernier, ainsi que IG-MATHS, offrent à l’étudiant une formation approfondie et touchent aux aspects fondamentaux et avancés de l’informatique. Chacun des programmes spécialisés constitue une condition d’admission aux études de deuxième cycle. Les pages suivantes indiquent les exigences détaillées de tous les programmes. Il est à noter qu’aucun cours ne peut être suivi si l'étudiant ne possède pas les préalables appropriés. L’annuaire donne la description des cours de tous les programmes. Les cours indiqués ne sont pas tous offerts chaque année. Consulter l’horaire pour vérifier leur disponibilité.


B.Sc. avec concentration en informatique
B.Sc. avec spécialisation en informatique
B.Sc. avec concentration en informatique avec l'option systèmes d'information et de gestion
B.Sc. avec spécialisation en informatique, option systèmes d'information et de gestion
B.Sc. avec spécialisation en informatique / concentration en mathématiques-sciences
Certificat en technologie du logiciel
Études supérieures et recherche

Haut

 

B.Sc. avec concentration en informatique

98


 
 
Automne :
CSI1500Introduction à l'informatique I4
MAT1720Calcul différentiel et intégral I3
MAT1741Introduction à l'algèbre linéaire3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 1000)16
 
Hiver :
CSI1501Introduction à l'informatique II4
MAT1722Calcul différentiel et intégral II3
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 1000)16
 
Deuxième année32
 
Automne :
CSI2511Architecture des ordinateurs3
CSI2514Structures de données3
CSI2572Laboratoire C++2
FRA1528La rédaction technique et scientifique3
MAT2771Introduction aux probabilités3
 
Études complémentaires au choix23
 
Hiver :
CSI2521Principes de programmation en langage d'assemblage3
CSI2531Gestion de fichiers3
CSI2565Laboratoire Prolog2
ou 
CSI2574Laboratoire de programmation fonctionnelle2
CSI2910Professional Practice in Computing / Pratique professionnelle de l'informatique1
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
MAT2775Introduction à la statistique3
 
Troisième année34
 
Automne :
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
CSI3525Concepts des langages de programmation4
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
MAT2741Algèbre linéaire3
 
Cours CSI au choix au niveau 300033
 
Hiver :
CSI3710Éléments de systèmes d'exploitation3
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 2000)13
 
Études complémentaires au choix26
 
Cours à l'ÉITI au choix au niveau 300033
 
Résumé des cours au choix pour la concentration : 
 
Cours de sciences au choix au niveau 1000 (hors ÉITI)112
 
Cours de sciences au choix au niveau 2000 (hors ÉITI)13
 
Études complémentaires au choix29
 
Cours CSI au choix au niveau 300033
 
Cours à l'ÉITI au choix au niveau 300033
(1) Consulter la liste des cours au choix en sciences dans la partie des règlements de l'annuaire.
(2) Consulter la liste des cours d’études complémentaires dans la partie des règlements de l'annuaire.
(3) Consulter l’annuaire de la Faculté de génie. Les cours indiqués dans l’annuaire ne sont pas nécessairement offerts chaque année.
Haut

 

B.Sc. avec spécialisation en informatique

125


 
 
Automne :
CSI1500Introduction à l'informatique I4
MAT1720Calcul différentiel et intégral I3
MAT1741Introduction à l'algèbre linéaire3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 1000)16
 
Hiver :
CSI1501Introduction à l'informatique II4
MAT1722Calcul différentiel et intégral II3
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 1000)16
 
Deuxième année32
 
Automne :
CSI2511Architecture des ordinateurs3
CSI2514Structures de données3
CSI2572Laboratoire C++2
FRA1528La rédaction technique et scientifique3
MAT2771Introduction aux probabilités3
 
Études complémentaires au choix23
 
Hiver :
CSI2521Principes de programmation en langage d'assemblage3
CSI2531Gestion de fichiers3
CSI2565Laboratoire Prolog2
ou 
CSI2574Laboratoire de programmation fonctionnelle2
CSI2910Professional Practice in Computing / Pratique professionnelle de l'informatique1
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
MAT2775Introduction à la statistique3
 
Troisième année31
 
Automne :
CSI3503Transmission de données et réseaux informatiques3
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
CSI3525Concepts des langages de programmation4
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
MAT2741Algèbre linéaire3
 
Hiver :
CSI3504Introduction aux langages formels3
CSI3550Méthodes de calcul pour problèmes numériques3
CSI3710Éléments de systèmes d'exploitation3
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 2000)13
 
Quatrième année30
 
Automne :
 
Cours CSI au choix au niveau 400036
 
Études complémentaires au choix23
 
Cours de sciences au choix (suivis hors de l'ÉITI au niveau 2000)13
 
Cours ÉITI au choix au niveau 3000 pour les cours non CSI ou au niveau 4000 pour les cours CSI33
 
Hiver :
CSI4900Projets de recherche / Honours Project3
 
Cours CSI au choix au niveau 400036
 
Études complémentaires au choix23
 
Cours ÉITI au choix au niveau 3000 pour les cours non CSI ou au niveau 4000 pour les cours CSI33
 
Résumé des cours au choix pour la spécialisation : 
 
Cours de sciences au choix au niveau 1000 (hors ÉITI)112
 
Cours de sciences au choix au niveau 2000 (hors ÉITI)16
 
Études complémentaire au choix29
 
Cours CSI au choix au niveau 4000312
 
Cours ÉITI au choix au niveau 3000 pour les cours non CSI ou au niveau 4000 pour les cours CSI36
(1) Consulter la liste des cours au choix en sciences dans la partie des règlements de l'annuaire.
(2) Consulter la liste des cours d’études complémentaires au choix dans la partie des règlements de l'annuaire.
(3) Consulter l’annuaire de la Faculté de génie. Les cours indiqués dans l’annuaire ne sont pas nécessairement offerts chaque année.
(4) On peut s'inscrire à la session d'automne ou à la session d'hiver.
Haut

 

B.Sc. avec concentration en informatique avec l'option systèmes d'information et de gestion

101


 
 
Automne :
ADM1500Introduction à la gestion des affaires3
CSI1500Introduction à l'informatique I4
ECO1504Introduction à la microéconomie3
MAT1720Calcul différentiel et intégral I3
MAT1741Introduction à l'algèbre linéaire3
 
Hiver :
ADM2702Les modèles décisionnels en gestion3
CSI1501Introduction à l'informatique II4
ECO1502Introduction à la macroéconomie3
MAT1722Calcul différentiel et intégral II3
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Deuxième année35
 
Automne :
CSI2511Architecture des ordinateurs3
CSI2514Structures de données3
CSI2572Laboratoire C++2
FRA1528La rédaction technique et scientifique3
MAT2771Introduction aux probabilités3
 
Cours de sciences au choix suivis hors de l'ÉITI au niveau 100013
 
Hiver :
ADM2720Marketing3
CSI2521Principes de programmation en langage d'assemblage3
CSI2531Gestion de fichiers3
CSI2565Laboratoire Prolog2
ou 
CSI2574Laboratoire de programmation fonctionnelle2
CSI2910Professional Practice in Computing / Pratique professionnelle de l'informatique1
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
MAT2775Introduction à la statistique3
 
Troisième année34
 
Automne :
ADM2740Comptabilité financière3
ADM3778Les affaires par l'électronique3
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
CSI3525Concepts des langages de programmation4
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus23
 
Hiver :
ADM2750Gestion financière3
CSI3710Éléments de systèmes d'exploitation3
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Études complémentaires au choix33
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus23
 
Résumé des cours au choix pour la concentration : 
 
Études complémentaires au choix33
 
Cours de sciences au choix au niveau 1000 (hors ÉITI)13
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus26
(1) Consulter la liste des cours au choix en sciences (non-ADM) dans la partie des règlements de l'annuaire.
(2) Consulter l'annuaire de l'École de gestion.
(3) Consulter la liste des cours d’études complémentaires (non-ADM) au choix dans la partie des règlements de l'annuaire.
Haut

 

B.Sc. avec spécialisation en informatique, option systèmes d'information et de gestion

128


 
 
Automne :
ADM1500Introduction à la gestion des affaires3
CSI1500Introduction à l'informatique I4
ECO1504Introduction à la microéconomie3
MAT1720Calcul différentiel et intégral I3
MAT1741Introduction à l'algèbre linéaire3
 
Hiver :
ADM2702Les modèles décisionnels en gestion3
CSI1501Introduction à l'informatique II4
ECO1502Introduction à la macroéconomie3
MAT1722Calcul différentiel et intégral II3
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Deuxième année35
 
Automne :
CSI2511Architecture des ordinateurs3
CSI2514Structures de données3
CSI2572Laboratoire C++2
FRA1528La rédaction technique et scientifique3
MAT2771Introduction aux probabilités3
 
Cours de sciences au choix suivis hors de l'ÉITI au niveau 100013
 
Hiver :
ADM2720Marketing3
CSI2521Principes de programmation en langage d'assemblage3
CSI2531Gestion de fichiers3
CSI2565Laboratoire Prolog2
ou 
CSI2574Laboratoire de programmation fonctionnelle2
CSI2910Professional Practice in Computing / Pratique professionnelle de l'informatique1
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
MAT2775Introduction à la statistique3
 
Troisième année34
 
Automne :
ADM2740Comptabilité financière3
ADM3778Les affaires par l'électronique3
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
CSI3525Concepts des langages de programmation4
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus23
 
Hiver :
ADM2750Gestion financière3
CSI3710Éléments de systèmes d'exploitation3
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Études complémentaires au choix33
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus23
 
Quatrième année27
 
Automne :
ADM4378Networks and Telecommunication: A Business Perspective3
ou 
CSI3503Transmission de données et réseaux informatiques3
 
Cours de sciences au choix suivis hors de l'ÉITI au niveau 100013
 
Cours ADM niveau 3000 et plus46
 
Cours à l'ÉITI au choix au niveau 300053
 
Hiver :
CSI4900Projets de recherche / Honours Project3
 
Cours à l'ÉITI au choix au niveau 300053
 
Cours ADM au choix au niveau 3000 et plus46
 
Résumé des cours au choix pour la spécialisation : 
 
Études complémentaires au choix33
 
Cours de sciences au choix au niveau 1000 (hors ÉITI)16
 
Cours ADM au choix au niveau 2000 et plus26
 
Cours à l'ÉITI au choix au niveau 300056
 
Cours ADM au choix au niveau 3000 et plus412
(1) Consulter la liste des cours au choix en sciences (non-ADM) dans la partie des règlements de l'annuaire.
(2) Consulter l'annuaire de l'École de gestion.
(3) Consulter la liste des cours d’études complémentaires (non-ADM) au choix dans la partie des règlements de l'annuaire.
(4) Liste des cours ADM niveau 3000 et plus au choix:
ADM3324Industrial and Technology Marketing3
ADM3358Multinational Business Finance3
ADM3508E-gouvernance3
ADM3705Applications de la simulation en gestion3
ADM3706Modélisation statistique3
ADM3708Extraction de connaissances et gestion de la relation client3
ADM3760Droit des affaires3
ADM4777Le commerce électronique3
(*) Ces cours seront offerts pour la première fois à l'année scolaire 2004-2005.
(5) Consulter l'annuaire de la Faculté de génie. Les cours indiqués dans l'annuaire ne sont pas nécessairement offerts chaque année.
(6) On peut s'inscrire à la session d'automne ou à la session d'hiver.
Haut

 

B.Sc. avec spécialisation en informatique / concentration en mathématiques-sciences

131


 
 
Automne :
CSI1500Introduction à l'informatique I4
MAT1720Calcul différentiel et intégral I3
MAT1741Introduction à l'algèbre linéaire3
 
Cours de sciences au choix suivis hors de l’ÉITI au niveau 100016
 
Hiver :
CSI1501Introduction à l'informatique II4
MAT1722Calcul différentiel et intégral II3
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Cours de sciences au choix suivis hors de l’ÉITI au niveau 100016
 
Deuxième année35
 
Automne :
CSI2511Architecture des ordinateurs3
CSI2514Structures de données3
CSI2572Laboratoire C++2
FRA1528La rédaction technique et scientifique3
MAT2522Calcul différentiel et intégral III3
MAT2771Introduction aux probabilités3
 
Hiver :
CSI2521Principes de programmation en langage d'assemblage3
CSI2531Gestion de fichiers3
CSI2565Laboratoire Prolog2
ou 
CSI2574Laboratoire de programmation fonctionnelle2
CSI2910Professional Practice in Computing / Pratique professionnelle de l'informatique1
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
MAT2775Introduction à la statistique3
 
Études complémentaires au choix23
 
Troisième année34
 
Automne :
CSI3503Transmission de données et réseaux informatiques3
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
CSI3525Concepts des langages de programmation4
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
MAT2741Algèbre linéaire3
 
Hiver :
CSI3504Introduction aux langages formels3
CSI3550Méthodes de calcul pour problèmes numériques3
CSI3710Éléments de systèmes d'exploitation3
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Études complémentaires au choix23
 
Cours MAT au choix33
 
Quatrième année30
 
Automne :
MAT2724Équations différentielles et transformation de Laplace3
 
Cours CSI au choix46
 
Cours MAT au choix36
 
Hiver :
CSI4900Projets de recherche / Honours Project3
 
Cours CSI au choix46
 
Études complémentaires au choix23
 
Cours MAT au choix33
(1) Consulter la liste des cours au choix en sciences (non-MAT) dans la partie des règlements de l'annuaire.
(2) Consulter la liste des cours d’études complémentaires au choix dans la partie des règlements de l'annuaire.
(3) Quatre parmi MAT3566, 3741, 3743, 3744, 3775, 3777, 4781.
(4) Un de 4501 ou 4550, et trois parmi CSI4502, 4505, 4508, 4509, 4524, 4525, 4526, 4538, 4540.
(5) On peut s’inscrire à la session d'automne ou à la session d'hiver.
Haut

 

Certificat en technologie du logiciel

37


L’ÉITI offre un programme menant à un certificat en technologie du logiciel. L’objectif du programme est d’offrir une formation de niveau universitaire avec une spécialisation dans les aspects logiciels de l’informatique. Le programme s’adresse aux candidats qui possèdent une expérience en informatique ou un diplôme universitaire et qui désirent parfaire leurs connaissances dans le domaine de l’informatique, plus spécifiquement en technologie du logiciel. Le programme comprend sept cours obligatoires en informatique, un en génie logiciel et deux en mathématiques, ainsi qu’un cours au choix en informatique ou en génie logiciel et un en administration. Le programme est offert à temps partiel et s’échelonne normalement sur une période de deux ans et demi.
Pour être admissible au programme, il faut avoir suivi un cours de CPO en mathématiques (algèbre et géométrie, mathématiques discrètes) ou l’équivalent. Les candidats doivent également fournir une lettre, dûment signée par leur employeur, attestant qu’ils possèdent deux années d’expérience en programmation. Les candidats qui ont terminé un programme d’informatique de deux ans d’un collège d’arts appliqués et de technologie peuvent aussi demander l’admission au certificat. Les personnes qui détiennent un diplôme universitaire en administration, en génie ou en sciences sont également admissibles.
Les candidats inscrits au certificat doivent se conformer à tous les règlements de l’Université. Les crédits obtenus au niveau du certificat peuvent être retenus en vue d’un programme de baccalauréat. Les candidats doivent alors répondre aux conditions usuelles d’admission de la Faculté de génie.

Les étudiants inscrits au programme de certificat suivent les mêmes cours que les étudiants à plein temps. Les cours sont généralement offerts le jour.

 
 
Automne :
CSI1500Introduction à l'informatique I4
 
Un cours au choix parmi : 
ADM1500Introduction à la gestion des affaires3
ADM2702Les modèles décisionnels en gestion3
ADM2736Comportement organisationnel3
 
Hiver :
CSI1501Introduction à l'informatique II4
MAT1761Logique et mathématiques discrètes3
 
Printemps :
CSI2514Structures de données3
 
Deuxième année14
 
Automne :
CSI2515Concepts des langages de programmation3
CSI2572Laboratoire C++2
 
Hiver :
CSI2531Gestion de fichiers3
MAT2743Introduction aux mathématiques discrètes3
 
Printemps :
SEG3700Introduction au génie logiciel3
 
Troisième année6
 
Automne :
CSI3505Conception et analyse des algorithmes I3
 
Un cours au choix parmi les suivants : (ou un autre CSI ou SEG pour lequel on a suivi le préalable)3
CSI3717Systèmes de gestion des bases de données3
CSI4505Conception et analyse des algorithmes II3
CSI4506Introduction à l'intelligence artificielle3
CSI4528Introduction aux systèmes distribués3
CSI4538Conception de systèmes informatiques sécuritaires4
CSI4540Introduction au calcul parallèle3
SEG3500Développement de systèmes informatiques de taille industrielle4
SEG3710Analyse, conception et programmation orientée objet3
SEG4500Gestion des projets4
Haut

 

Études supérieures et recherche


Les études de premier cycle représentent un premier pas vers une carrière dans les technologies de l’information. Certains diplômés travaillent tout en continuant à s’instruire par le travail ou via un programme d’éducation permanente. D’autres entreprennent des études supérieures pour obtenir une maîtrise ou un doctorat. L’ÉITI leur offre un programme d’études supérieures dans un bon nombre de disciplines en technologie de l’information.
Les professeurs de l’ÉITI font de la recherche à la fois théorique et appliquée. Nos spécialités comprennent l’intelligence artificielle, les communications, le commerce électronique, l’électromagnétisme, le traitement des images et des signaux, la robotique, le multimédia, les réseaux, les systèmes et le contrôle.
Les études supérieures peuvent mener à l’obtention du M.Eng., M.Sc.A., M.Sc. et du Ph.D. Les études supérieures en génie électrique et génie informatique se font à l’Institut de génie électrique et informatique d’Ottawa-Carleton (IGEIOC). Un programme permet de terminer le M.Eng. à temps partiel et un programme coopératif à temps plein au niveau de la M.Sc.A. a été mis en place. Les études supérieures en informatique se font à l’Institut d’informatique d’Ottawa-Carleton (IIOC). Ces deux instituts offrent également des études en génie logiciel.

L’annuaire de la Faculté des études supérieures et postdoctorales donne des renseignements plus détaillés sur ces programmes.

Haut
     
 


 

L’U d’O en bref | Futurs étudiants | Étudiants | Services | InfoScolaire | Recherche | À l’affiche | Anciens et amis



Exigences techniques | Évaluez notre site | Politique de confidentialité | Accessibilité

© Université d'Ottawa
Si vous cherchez des renseignements supplémentaires, veuillez nous contacter.
Commentaires ou questions d'ordre technique ? Last updated: 2015.08.06