International Cycling Film Festival

Le Département des langues et littératures modernes présente une sélection de courts-métrages dans le cadre de l’International Cycling Film Festival (ICFF). L’ICFF a été créé en 2005, en Allemagne, et est parrainé par l’European Bureau for Film Art and Bicycle Culture. Des films de tous genres sur tous les aspects de la culture du vélo sont proposés dans le monde entier, puis un jury sélectionne ceux qui seront projetés lors du festival. L’ICFF décerne plusieurs prix, dont le prestigieux Pédalier d’or. Cette projection sera présidée par un commissaire de l’ICFF, qui présentera une sélection du vaste catalogue de courts-métrages du festival.

Programmation de l’International Cycling Film Festival 

1^re séance, le vendredi 30 août à 19 h

• 3-Way Street, 2010, Ron Gabriel (États-Unis), 3,5 min
• Fahrradbesitzlevels, 2011, Marion Pfaus (Allemagne), 2,5 min
• Father and Daughter, 2000, Michaël Dudok de Wit (Pays-Bas), 8,5 min
• Groen, 2015, Lucas Camps (Pays-Bas), 10 min
• Bikekitchen, 2010, David Paede (Autriche/Allemagne), 14 min
• A Bicycle in Love, 2017, Kevin Kaminski (États-Unis), 9 min
• Faster!, 2010, Marie Ulrich (États-Unis), 12 min
• 14, 2015, MOPA (France), 7 min
• Doored in Downtown, 2004, Sylvia Winkler et Stephan Köperl (Autriche/Allemagne), 3 min
• Bendito Machine IV – Fuel the Machines, 2012, Jossie Malis (Espagne), 10 min
• Bike Portraits, 2016, Sashko Danylenko (Ukraine/États-Unis), 5 min
• Dust in the Chain, 2013, Norbi Whitney (Allemagne), 4,5 min 

2^e séance, le samedi 31 août à 10 h : Vélos à Cuba – une histoire cycliste

• Bicycle Island, 2023, Mitra Ghaffari (États-Unis), 22 min
• Rodando en La Habana: Bicycle Stories, 2016, Jaime Santos (Cuba) et Jennifer Ruth Hosek (Canada), 30 min
• Forever, 1994, Luis Orlando Deulofeu (Cuba), 20 min
• Velorution: One City’s Solution to the Automobile, 1996, Bruce Petschek et Phred Churchhill (États-Unis), 30 min

3^e séance, le samedi 31 août à 14 h

• Cycles, 2016, Joe Cobden (Canada), 4 min
• Ill Will, 2014, Lester Brown (Royaume-Uni), 6,5 min
• The Epiplectic Bicycle, 2010, Lauren Horoszewski (États-Unis), 6 min
• Über Wasser, 2021, Jela Hasler (Suisse), 12 min
• The Power of the Bike: Glenn’s Story, 2023, Walker Creative (Écosse), 4 min
• The Power of the Bike: Jenny’s Story, 2023, Walker Creative (Écosse), 4 min
• We can win the race, 2010, Valentina Matviichuk (Ukraine), 4 min
• Snow Warrior, 2018, Frederick Kroetsch (Canada), 8 min
• Le cannibale parmi les coureurs, 2021, Sabine Gilley (île anglo-normande de Jersey), 4,5 min
• Edouard, 2017, François Fournier (Canada), 18 min
• Cyclists, 2018, Velko Popovic (Croatie/France), 8 min
• Benztown, 2021, Gottfried Mentor (Allemagne), 5 min

4^e séance, le samedi 31 août à 18 h

• I ride my bike when the air is crispy, 2020, Julian Glander (États-Unis), 1,5 min
• Bicikleta, 2008, Fatlum Haziri (Kosovo), 6 min
• White Eye, 2019, Tomer Shushan (Israël), 20 min
• Inercia, 2013, Becho Lo Bianco et Mariano Bergara (Argentina), 4 min
• TOER, 2016, Jasmijn Cedee (Belgique), 2,5 min
• Harmony of the woods, 2020, Mateo Barragan (Équateur), 4,5 min
• Le Tour de pants with Ali Selim, 2020, Lewie et Noah Kloster (États-Unis), 4 min
• Time for Vacation, 2013, Sulev Easmaa (Estonie), 3 min
• Three-Legged Horses, 2012, Felipe Bustos Sierra (Écosse), 20 min
• Alfons V, 2016, Tobias Paul (Allemagne), 2,5 min
• There is a Flower in my Pedal, 2004, Andrea Dorfman (Canada), 4 min
• Amar, 2011, Andrew Hinton (India), 10 min. 
• A Bicycle Trip, 2008, Italy, 4 min. 
• Die Umlaufsperre, 2021, Germany, 3 min.